Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Yonsei University Wonju College of Medicine, Wonju, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2011 Nov;61(5):394-8. doi: 10.4097/kjae.2011.61.5.394. Epub 2011 Nov 23.
2.7% sorbitol-0.54% mannitol has been selected as an alternative irrigating fluid during endoscopic surgery for its theoretical advantages. We compared the influence of 2.7% sorbitol-0.54% mannitol (Urosol™, CJ Pharma, Seoul, Korea) and 5% glucose as an irrigating solution for hysteroscopic myomectomy & polypectomy in the occurrence of associated complications.
Thirty patients scheduled for a hysteroscopic operation were included in a prospective randomized trial comparing 2.7% sorbitol-0.54% mannitol solution (Group S, n = 15) and 5% glucose (Group G, n = 15) as an irrigating fluid. We recorded the amount of the irrigating fluids, the amount of fluid intake, and the duration of the procedure. Serum sodium, chloride, potassium, glucose values, and serum osmolality were measured before (just after the induction, T1), during (when 2 L of irrigation fluid was infused, T2), and after (1 h after the end of the operation, T3) the hysteroscopic procedure.
The mean volume of absorbed irrigating fluid was 185.0 ± 73.5 ml in Group G and 175.4 ± 50.5 ml in Group S. Transient hyperglycemia occurred in one patient of Group G. No differences were found in the intraoperative and postoperative levels of serum sodium, potassium, chloride, glucose and osmolality in both groups.
There was no clinical evidence of hyponatremic hypoosmolality in any of the patients. We found no difference between 2.7% sorbitol-0.54% mannitol and 5% glucose as an irrigating fluid for hysteroscopic procedures with mild to moderate irrigant absorption.
2.7%山梨醇-0.54%甘露醇因其理论优势已被选作内镜手术中的替代灌洗液。我们比较了 2.7%山梨醇-0.54%甘露醇(Urosol™,CJ Pharma,首尔,韩国)和 5%葡萄糖作为灌洗液用于宫腔镜子宫肌瘤切除术和息肉切除术时相关并发症的发生情况。
30 例计划行宫腔镜手术的患者被纳入一项前瞻性随机试验,比较 2.7%山梨醇-0.54%甘露醇溶液(S 组,n=15)和 5%葡萄糖(G 组,n=15)作为灌洗液。我们记录灌洗液量、液体摄入量和手术时间。在术前(诱导后即刻,T1)、术中(当灌流液输入 2 L 时,T2)和术后(手术结束后 1 h,T3)测量血清钠、氯、钾、血糖值和血清渗透压。
G 组吸收的灌洗液平均量为 185.0±73.5 ml,S 组为 175.4±50.5 ml。G 组有 1 例患者出现短暂性高血糖。两组患者术中及术后血清钠、钾、氯、血糖及渗透压均无差异。
两组患者均无低钠血症低渗血症的临床证据。我们发现 2.7%山梨醇-0.54%甘露醇和 5%葡萄糖作为宫腔镜手术的灌洗液在轻度至中度灌流液吸收时没有差异。