Norlén H, Allgén L G, Wicksell B
Scand J Urol Nephrol. 1986;20(2):119-26. doi: 10.3109/00365598609040559.
Thirteen patients undergoing transurethral resections of the prostate (TURP) using iso-osmolar 5% mannitol as an irrigating fluid were studied. Mannitol was determined in serum (plasma), as were sodium, prostatic acid phosphatase protein (PAP) and osmolality as probable indicators of absorption of irrigating fluid. The plasma level of mannitol (mean 2.7 g/l = 15 mmol/l) immediately postoperatively, the increase in serum PAP (mean 93 micrograms/l) and the decrease in serum sodium (mean 8.7 mmol/l) all reflect the amount of irrigating fluid absorbed during TURP. The three variables are intercorrelated. The plasma osmolality was unchanged (mean -1 mosmol/kg). A small but constant fraction of mannitol was found in the erythrocytes 2 hours after the operation, amounting to about 3% of the simultaneous plasma concentration. The mean plasma half-life of mannitol was 127 min in the absence of uraemia. In two cases showing a slight increase in serum creatinine the half-lives were prolonged. An estimate of the volume of fluid absorbed was made from the observed plasma mannitol levels. A fluid absorption of up to 3 litres (mean 1.1 l) was found. A strong diuretic effect was observed in some cases when irrigation with mannitol was combined with i.v. furosemide. We conclude that the i.v. diuretic should be withheld until the extent of fluid absorption has been estimated. If the sodium concentration in the serum is largely unchanged immediately postoperatively, diuresis can be induced by an intravenous diuretic.
对13例使用等渗5%甘露醇作为灌洗液进行经尿道前列腺切除术(TURP)的患者进行了研究。测定了血清(血浆)中的甘露醇、钠、前列腺酸性磷酸酶蛋白(PAP)和渗透压,将其作为灌洗液吸收的可能指标。术后即刻血浆甘露醇水平(平均2.7 g/l = 15 mmol/l)、血清PAP升高(平均93微克/l)和血清钠降低(平均8.7 mmol/l)均反映了TURP期间吸收的灌洗液量。这三个变量相互关联。血浆渗透压未改变(平均-1 mosmol/kg)。术后2小时在红细胞中发现一小部分但恒定比例的甘露醇,约占同期血浆浓度的3%。在无尿毒症的情况下,甘露醇的平均血浆半衰期为127分钟。在2例血清肌酐略有升高的病例中,半衰期延长。根据观察到的血浆甘露醇水平对吸收的液体量进行了估计。发现液体吸收量高达3升(平均1.1升)。在某些情况下,当甘露醇冲洗与静脉注射速尿联合使用时,观察到强烈的利尿作用。我们得出结论,在估计液体吸收程度之前应停用静脉利尿剂。如果术后即刻血清钠浓度基本未变,可通过静脉利尿剂诱导利尿。