Department of Vascular Surgery, University of Massachusetts, Worchester, USA.
Am J Cardiol. 2012 Mar 1;109(5):736-41. doi: 10.1016/j.amjcard.2011.10.032. Epub 2011 Dec 10.
Little is known about the familial aggregation of intermittent claudication (IC). Our objective was to examine whether parental IC increased the risk of IC in adult offspring, independent of the established cardiovascular risk factors. We evaluated the Offspring Cohort Participants of the Framingham Heart Study who were ≥30 years old, cardiovascular disease free, and had both parents enrolled in the Framingham Heart Study (n = 2,970 unique participants, 53% women). Pooled proportional hazards regression analysis was used to examine whether the 12-year risk of incident IC in offspring participants was associated with parental IC, adjusting for age, gender, diabetes, smoking, systolic blood pressure, total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, and antihypertensive and lipid treatment. Of the 909 person-examinations in the parental IC history group and 5,397 person-examinations in the no-parental IC history group, there were 101 incident IC events (29 with parental IC history and 72 without a parental IC history) during follow-up. The age- and gender-adjusted 12-year cumulative incidence rate per 1,000 person-years was 5.08 (95% confidence interval [CI] 2.74 to 7.33) and 2.34 (95% CI 1.46 to 3.19) in participants with and without a parental IC history. A parental history of IC significantly increased the risk of incident IC in the offspring (multivariable adjusted hazard ratio 1.81, 95% CI 1.14 to 2.88). The hazard ratio was unchanged, with an adjustment for the occurrence of cardiovascular disease (hazard ratio 1.83, 95% CI 1.15 to 2.91). In conclusion, IC in parents increases the risk of IC in adult offspring, independent of the established risk factors. These data suggest a genetic component of peripheral artery disease and support future research into genetic causes.
关于间歇性跛行(IC)的家族聚集性,人们知之甚少。我们的目的是研究父母的 IC 是否会增加成年子女患 IC 的风险,而不考虑已确立的心血管危险因素。我们评估了 Framingham 心脏研究的后代队列参与者,这些参与者年龄≥30 岁,无心血管疾病,并且父母双方均参加了 Framingham 心脏研究(n = 2970 名独特参与者,53%为女性)。使用合并比例风险回归分析来研究子女参与者的 12 年 IC 发病风险是否与父母的 IC 相关,调整年龄、性别、糖尿病、吸烟、收缩压、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇以及抗高血压和降脂治疗。在父母 IC 病史组的 909 人次检查和无父母 IC 病史组的 5397 人次检查中,随访期间发生了 101 例 IC 事件(29 例有父母 IC 病史,72 例无父母 IC 病史)。年龄和性别调整后的每 1000 人年 12 年累积发生率分别为 5.08(95%置信区间 [CI] 2.74 至 7.33)和 2.34(95% CI 1.46 至 3.19),在有和没有父母 IC 病史的参与者中。父母的 IC 病史显著增加了子女患 IC 的风险(多变量调整后的危险比 1.81,95%CI 1.14 至 2.88)。在调整心血管疾病发生情况后,危险比保持不变(危险比 1.83,95%CI 1.15 至 2.91)。总之,父母的 IC 增加了成年子女患 IC 的风险,而与已确立的危险因素无关。这些数据表明外周动脉疾病存在遗传成分,并支持未来对遗传原因的研究。