Tagajdid Mohamed Rida, El Annaz Hicham, Belefquih Bouchra, Doblali Taoufik, Casalegno Jean Sébastien, Mekki Yahia, Mrani Saâd
Medical Virology Department, Mohamed V Military Teaching Hospital, Mohamed V Souissi University, Rabat, Morocco.
Int J Risk Saf Med. 2011;23(4):249-54. doi: 10.3233/JRS-2011-0544.
Vaccination of health-care workers (HCWs) against seasonal influenza has been consistently recommended worldwide in order to prevent nosocomial transmission and ensure delivery of health-care services during outbreaks. Overall, immunization rates were low across all nation, including among HCWs. Little is known about the acceptability and compliance with seasonal influenza vaccine among HCWs after the A(H1N1) 2009 pandemic.
Between 1st and 31 January 2011, we conducted a questionnaire-based survey at the Ibn Sina regional center (Rabat, Morocco). Seven hundred twenty one HCWs have answered about their influenza immunization during the 2010/2011 season, as well as the reasons for accepting or declining this vaccine. Finally, we compare our results with previous moroccan survey.
A total of 122 HCWs (17%) reported having received the 2010/2011 seasonal vaccine; "self-protection" and "protection of the patient" were the most frequently adduced reasons for acceptance of the influenza vaccination, whereas media controversy during the pandemic was the main argument for refusal.
The post pandemic seasonal influenza vaccination coverage among the HCWs in our institution was very low. The role of media, specific attitudinal barriers and misconceptions about immunization in a global pandemic scenario is clear. The nearly constant media coverage of the A (H1N1) 2009 pandemic, reported with varying degrees of accuracy, and sometimes portraying dramatic scenarios caused some to question whether unnecessary alarm and public panic resulted. We suggest that international or national health authorities have a clear speech over looked media and to own these institutions, which will air fair and real time information about the disease.
为预防医院内传播并确保疫情暴发期间医疗服务的提供,全球一直建议医护人员接种季节性流感疫苗。总体而言,所有国家的免疫接种率都很低,医护人员也不例外。关于2009年甲型H1N1流感大流行后医护人员对季节性流感疫苗的接受度和依从性,人们了解甚少。
2011年1月1日至31日,我们在伊本·西那地区中心(摩洛哥拉巴特)进行了一项基于问卷调查的研究。721名医护人员回答了有关其在2010/2011季节的流感疫苗接种情况以及接受或拒绝接种该疫苗的原因。最后,我们将研究结果与摩洛哥之前的调查进行了比较。
共有122名医护人员(17%)报告接种了2010/2011季节性疫苗;“自我保护”和“保护患者”是接受流感疫苗接种最常提及的原因,而大流行期间媒体的争议是拒绝接种的主要理由。
我们机构医护人员在大流行后的季节性流感疫苗接种覆盖率非常低。在全球大流行的情况下,媒体的作用、特定的态度障碍以及对免疫接种的误解是显而易见的。2009年甲型H1N1流感大流行几乎持续不断地受到媒体报道,报道的准确性各不相同,有时还描绘了一些戏剧性场景,这使得一些人质疑是否引发了不必要的恐慌和公众恐慌。我们建议国际或国家卫生当局对媒体发表明确讲话,并掌控这些机构,使其能够发布有关该疾病的公平且实时的信息。