Respiratory and Meningeal Pathogens Research Unit, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Clin Infect Dis. 2012 Mar 1;54(5):601-9. doi: 10.1093/cid/cir859. Epub 2011 Dec 8.
There is major need for a more sensitive assay for the diagnosis of pneumococcal community-acquired pneumonia (CAP). We hypothesized that pneumococcal nasopharyngeal (NP) proliferation may lead to microaspiration followed by pneumonia. We therefore tested a quantitative lytA real-time polymerase chain reaction (rtPCR) on NP swab samples from patients with pneumonia and controls.
In the absence of a sensitive reference standard, a composite diagnostic standard for pneumococcal pneumonia was considered positive in South African human immunodeficiency virus (HIV)-infected adults hospitalized with radiographically confirmed CAP, if blood culture, induced good-quality sputum culture, Gram stain, or urinary Binax demonstrated pneumococci. Results of quantitative lytA rtPCR in NP swab samples were compared with quantitative colony counts in patients with CAP and 300 HIV-infected asymptomatic controls.
Pneumococci were the leading pathogen identified in 76 of 280 patients with CAP (27.1%) using the composite diagnostic standard. NP colonization density measured by lytA rtPCR correlated with quantitative cultures (r = 0.67; P < .001). The mean lytA rtPCR copy number in patients with pneumococcal pneumonia was 6.0 log(10) copies/mL, compared with patients with CAP outside the composite standard (2.7 log(10) copies/mL; P < .001) and asymptomatic controls (0.8 log(10) copies/mL; P < .001). A lytA rtPCR density ≥8000 copies/mL had a sensitivity of 82.2% and a specificity of 92.0% for distinguishing pneumococcal CAP from asymptomatic colonization. The proportion of CAP cases attributable to pneumococcus increased from 27.1% to 52.5% using that cutoff.
A rapid molecular assay of NP pneumococcal density performed on an easily available specimen may significantly increase pneumococcal pneumonia diagnoses in adults.
对于社区获得性肺炎(CAP)的诊断,需要一种更敏感的检测方法。我们假设肺炎球菌鼻咽部(NP)增殖可能导致微吸入,进而导致肺炎。因此,我们检测了肺炎患者和对照者 NP 拭子样本中的肺炎球菌 lytA 实时聚合酶链反应(rtPCR)。
由于缺乏敏感的参考标准,南非人类免疫缺陷病毒(HIV)感染住院并经影像学证实为 CAP 的成人患者,如血培养、诱导高质量痰培养、革兰氏染色或尿 Binax 检测到肺炎球菌,符合复合诊断标准的肺炎球菌性肺炎为阳性。NP 拭子样本中定量 lytA rtPCR 的结果与 CAP 患者和 300 名 HIV 感染无症状对照者的定量培养进行了比较。
用复合诊断标准,76/280 例 CAP 患者(27.1%)确定了肺炎球菌为主要病原体。通过 lytA rtPCR 测量的 NP 定植密度与定量培养相关(r = 0.67;P<.001)。肺炎球菌性肺炎患者的 lytA rtPCR 拷贝数平均值为 6.0 log(10) 拷贝/ml,而不符合复合标准的 CAP 患者(2.7 log(10) 拷贝/ml;P<.001)和无症状对照者(0.8 log(10) 拷贝/ml;P<.001)则更低。lytA rtPCR 密度≥8000 拷贝/ml 时,鉴别肺炎球菌性 CAP 与无症状定植的敏感性为 82.2%,特异性为 92.0%。使用该切点,CAP 病例中由肺炎球菌引起的比例从 27.1%增加到 52.5%。
使用易于获得的标本对 NP 肺炎球菌密度进行快速分子检测可能会显著增加成人肺炎球菌性肺炎的诊断。