Cardiovascular Division, Osaka Police Hospital, 10-31 Kitayama-cho, Tennoji-ku, Osaka, 543-0035 Japan.
Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Dec;6(12):2792-8. doi: 10.2215/CJN.06780711.
Chronic kidney disease (CKD) is a risk factor of cardiovascular disease. The number of yellow plaques is a predictor of future cardiovascular events. We assumed that CKD might raise the risk of cardiovascular events by increasing the number of yellow plaques. Therefore, we compared the number of yellow plaques between patients with and without CKD.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Consecutive 136 patients with acute myocardial infarction who received percutaneous coronary intervention (PCI) and angioscopic examination were analyzed. The infarct-related artery was angioscopically examined. The number of yellow plaques, maximum yellow color grade of detected yellow plaques, and prevalence of disrupted yellow plaques in nonculprit segments were compared between patients with and without CKD.
The number of yellow plaques was significantly larger in CKD than in non-CKD patients (median [interquartile range]: 4.0 [2.0 to 6.0] versus 2.0 [1.0 to 4.0], P = 0.001). Maximum yellow color grade and prevalence of disrupted plaques in the nonculprit segments were not different between patients with and without CKD. Multivariate logistic regression analysis revealed CKD as an independent risk of multiple yellow plaques per vessel (odds ratio 3.49, 95% confidence interval 1.10 to 11.10, P = 0.03).
CKD was an independent risk factor of multiple coronary yellow plaques, suggesting that patients with CKD would have a higher risk of coronary events because they had more yellow plaques than patients without CKD.
慢性肾脏病(CKD)是心血管疾病的危险因素。黄色斑块的数量是预测未来心血管事件的指标。我们假设 CKD 可能会通过增加黄色斑块的数量来增加心血管事件的风险。因此,我们比较了 CKD 患者和非 CKD 患者之间黄色斑块的数量。
设计、设置、参与者和测量:对接受经皮冠状动脉介入治疗(PCI)和血管内超声检查的 136 例急性心肌梗死患者进行了连续分析。对梗死相关动脉进行血管内超声检查。比较了 CKD 患者和非 CKD 患者之间非罪犯病变中黄色斑块的数量、检测到的黄色斑块的最大黄色颜色等级以及破裂黄色斑块的发生率。
与非 CKD 患者相比,CKD 患者的黄色斑块数量明显更多(中位数[四分位距]:4.0[2.0 至 6.0]比 2.0[1.0 至 4.0],P=0.001)。非罪犯病变中最大黄色颜色等级和破裂斑块的发生率在 CKD 患者和非 CKD 患者之间没有差异。多变量逻辑回归分析显示,CKD 是每支血管多发性黄色斑块的独立危险因素(优势比 3.49,95%置信区间 1.10 至 11.10,P=0.03)。
CKD 是多发性冠状动脉黄色斑块的独立危险因素,提示 CKD 患者发生冠状动脉事件的风险高于非 CKD 患者,因为他们的黄色斑块比非 CKD 患者多。