Department of Infection and Immunity, University of Sheffield Medical School, Sheffield, United Kingdom.
Infect Immun. 2012 Mar;80(3):1140-9. doi: 10.1128/IAI.05697-11. Epub 2011 Dec 12.
The success of Streptococcus pneumoniae (the pneumococcus) as a pulmonary pathogen is related to its restriction of innate immune responses by respiratory epithelial cells. The mechanisms used to overcome this restriction are incompletely elucidated. Pulmonary chemokine expression involves complex cellular and molecular networks, involving the pulmonary epithelium, but the specific cellular interactions and the cytokines that control them are incompletely defined. We show that serotype 2 or 4 pneumococci induce only modest levels of CXCL8 expression from epithelial cell lines, even in the absence of a polysaccharide capsule. In contrast, coculture of A549 cells with the macrophage-like THP-1 cell line, differentiated with vitamin D, or monocyte-derived macrophages enhanced CXCL8 release. Supernatants from the THP-1 cell line prime A549 cells to release CXCL8 at levels similar to cocultures. Interleukin-1Ra (IL-1Ra) inhibits CXCL8 release from cocultures and reduces the activity of macrophage-conditioned media, but inhibition of tumor necrosis factor alpha (TNF-α) had only a minimal effect on CXCL8 release. Release of IL-1β but not TNF-α was upregulated in cocultures. IL-1 type 1 receptor knockout C57BL/6 and BALB/c mice confirmed the importance of IL-1 signaling in CXC chemokine expression and neutrophil recruitment in vivo. In fulminant disease, increased IL-1 signaling resulted in increased neutrophils in the airway and more invasive disease. These results demonstrate that IL-1 is an important component of the cellular network involving macrophages and epithelial cells, which facilitates CXC chemokine expression and aids neutrophil recruitment during pneumococcal pneumonia. They also highlight a potential clinical role for anti-IL-1 treatment to limit excessive neutrophilic inflammation in the lung.
肺炎链球菌(肺炎球菌)作为一种肺部病原体的成功与其被呼吸道上皮细胞限制先天免疫反应有关。克服这种限制的机制尚未完全阐明。肺部趋化因子的表达涉及复杂的细胞和分子网络,涉及肺上皮细胞,但控制它们的具体细胞相互作用和细胞因子尚未完全定义。我们表明,血清型 2 或 4 肺炎球菌即使在没有多糖荚膜的情况下,也只能诱导上皮细胞系适度表达 CXCL8。相比之下,用维生素 D 分化的巨噬细胞样 THP-1 细胞系或单核细胞衍生的巨噬细胞共培养 A549 细胞可增强 CXCL8 的释放。来自 THP-1 细胞系的上清液可使 A549 细胞以类似于共培养物的水平释放 CXCL8。白细胞介素 1 受体拮抗剂(IL-1Ra)可抑制共培养物中 CXCL8 的释放并降低巨噬细胞条件培养基的活性,但抑制肿瘤坏死因子-α(TNF-α)对 CXCL8 的释放仅有微小影响。共培养物中 IL-1β的释放而不是 TNF-α的释放被上调。IL-1 型 1 受体敲除 C57BL/6 和 BALB/c 小鼠证实了 IL-1 信号在体内 CXC 趋化因子表达和中性粒细胞募集中的重要性。在暴发性疾病中,增加的 IL-1 信号导致气道中中性粒细胞增加和更具侵袭性的疾病。这些结果表明,IL-1 是涉及巨噬细胞和上皮细胞的细胞网络的重要组成部分,它促进了肺炎球菌性肺炎期间 CXC 趋化因子的表达和中性粒细胞的募集。它们还突出了抗 IL-1 治疗在限制肺部过度中性粒细胞炎症方面的潜在临床作用。