Critical Care Research Laboratories, Providence Heart and Lung Institute at St. Paul's Hospital, University of British Columbia, Vancouver, B.C., Canada. ainsley.sutherland @ utoronto.ca
J Innate Immun. 2011;3(5):447-58. doi: 10.1159/000323880. Epub 2011 May 14.
Mutations in IRAK4 have been associated with recurrent Gram-positive infections in children. Given the central role of IRAK4 in innate immunity signaling, we hypothesized that common genetic variants of IRAK4 may be associated with prevalence of Gram-positive infection in critically ill adults. Haplotype clade tag single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the IRAK4 gene were selected and genotyped in a cohort of 1,029 critically ill patients with systemic inflammatory response syndrome (SIRS). We found that a haplotype clade tagged by the A allele of the htSNP G29429A (Ala428Thr) was associated with increased relative risk of Gram-positive infection at admission to ICU (RR = 1.2, p < 0.05). Furthermore, the 29429A allele was associated with decreased lymphoblastoid cell response to CpG (as measured by IL-6 production) (raw values ± 95% CI 40.3 ± 32.3 vs. 85.8 ± 29.4 pg/ml; log-transformed values ± 95% CI 1.13 ± 0.37 vs. 1.55 ± 0.18, p < 0.04). We also found that IRAK4-deficient fibroblasts transfected with an IRAK4 expression plasmid containing the 29429A allele produced less IL-6 in response to lipopolysaccharide (p = 0.07). Our data suggest that the IRAK4 haplotype clade marked by 29429A (428Thr) alters susceptibility to Gram-positive bacteria, by decreasing cellular response to TLR ligands.
IRAK4 基因突变与儿童复发性革兰阳性感染有关。鉴于 IRAK4 在先天免疫信号转导中的核心作用,我们假设 IRAK4 的常见遗传变异可能与重症成人革兰阳性感染的患病率有关。我们选择了 IRAK4 基因的单核苷酸多态性(SNP)并对炎症反应综合征(SIRS)的 1029 例重症患者进行了基因分型。我们发现,由 htSNP G29429A(Ala428Thr)的 A 等位基因标记的单倍型聚类与 ICU 入院时革兰阳性感染的相对风险增加相关(RR = 1.2,p < 0.05)。此外,29429A 等位基因与淋巴母细胞对 CpG 的反应降低相关(通过 IL-6 产生来衡量)(原始值 ± 95%CI 40.3 ± 32.3 与 85.8 ± 29.4 pg/ml;对数转换值 ± 95%CI 1.13 ± 0.37 与 1.55 ± 0.18,p < 0.04)。我们还发现,用含有 29429A 等位基因的 IRAK4 表达质粒转染的 IRAK4 缺陷成纤维细胞,在脂多糖刺激下产生的 IL-6 较少(p = 0.07)。我们的数据表明,由 29429A(428Thr)标记的 IRAK4 单倍型聚类通过降低细胞对 TLR 配体的反应,改变对革兰氏阳性细菌的易感性。