Zamyadi A, McQuaid N, Prévost M, Dorner S
Department of Civil, Geologic and Mining Engineering, École Polytechnique de Montréal, CP 6079, succ Centre-ville, Montréal, Québec, Canada H3C3A7.
J Environ Monit. 2012 Feb;14(2):579-88. doi: 10.1039/c1em10819k. Epub 2011 Dec 12.
Toxic cyanobacteria threaten the water quality of drinking water sources across the globe. Two such water bodies in Canada (a reservoir on the Yamaska River and a bay of Lake Champlain in Québec) were monitored using a YSI 6600 V2-4 (YSI, Yellow Springs, Ohio, USA) submersible multi-probe measuring in vivo phycocyanin (PC) and chlorophyll-a (Chl-a) fluorescence, pH, dissolved oxygen, conductivity, temperature, and turbidity in parallel. The linearity of the in vivo fluorescence PC and Chl-a probe measurements were validated in the laboratory with Microcystis aeruginosa (r(2) = 0.96 and r(2) = 0.82 respectively). Under environmental conditions, in vivo PC fluorescence was strongly correlated with extracted PC (r = 0.79) while in vivo Chl-a fluorescence had a weaker relationship with extracted Chl-a (r = 0.23). Multiple regression analysis revealed significant correlations between extracted Chl-a, extracted PC and cyanobacterial biovolume and in vivo fluorescence parameters measured by the sensors (i.e. turbidity and pH). This information will help water authorities select the in vivo parameters that are the most useful indicators for monitoring cyanobacteria. Despite highly toxic cyanobacterial bloom development 10 m from the drinking water treatment plant's (DWTP) intake on several sampling dates, low in vivo PC fluorescence, cyanobacterial biovolume, and microcystin concentrations were detected in the plant's untreated water. The reservoir's hydrodynamics appear to have prevented the transport of toxins and cells into the DWTP which would have deteriorated the water quality. The multi-probe readings and toxin analyses provided critical evidence that the DWTP's untreated water was unaffected by the toxic cyanobacterial blooms present in its source water.
有毒蓝藻威胁着全球饮用水源的水质。加拿大的两个此类水体(亚马斯卡河上的一个水库和魁北克省尚普兰湖的一个海湾)使用YSI 6600 V2-4(YSI,美国俄亥俄州黄泉市)潜水式多探头进行监测,该探头可同时测量活体藻蓝蛋白(PC)和叶绿素a(Chl-a)荧光、pH值、溶解氧、电导率、温度和浊度。活体荧光PC和Chl-a探头测量的线性度在实验室中用铜绿微囊藻进行了验证(r(2)分别为0.96和0.82)。在环境条件下,活体PC荧光与提取的PC密切相关(r = 0.79),而活体Chl-a荧光与提取的Chl-a的关系较弱(r = 0.23)。多元回归分析显示,提取的Chl-a、提取的PC和蓝藻生物量与传感器测量的活体荧光参数(即浊度和pH值)之间存在显著相关性。这些信息将有助于水务部门选择对监测蓝藻最有用的活体参数指标。尽管在几个采样日期,距饮用水处理厂(DWTP)取水口10米处出现了剧毒蓝藻水华,但在该厂的未处理水中检测到的活体PC荧光、蓝藻生物量和微囊藻毒素浓度较低。水库的水动力似乎阻止了毒素和细胞进入DWTP,否则会使水质恶化。多探头读数和毒素分析提供了关键证据,证明DWTP的未处理水未受到其水源水中存在的有毒蓝藻水华的影响。