Bastien Christian, Cardin Richard, Veilleux Eloïse, Deblois Christian, Warren Annabelle, Laurion Isabelle
Centre d'expertise en analyse environnementale, MDDEP, 2700 rue Einstein, Québec (Qc), G1P 3W8, Canada.
J Environ Monit. 2011 Jan;13(1):110-8. doi: 10.1039/c0em00366b. Epub 2010 Oct 26.
The performance of two field probes (YSI 6600 and TriOS), used for the measurement of in vivo phycocyanin fluorescence, was compared and validated in the laboratory in 2008 and 2009 with cultures of Microcystis aeruginosa and field samples. The background noise of the two probes was low and the detection limits were estimated at 1500 cells mL(-1) for the YSI and 0.69 µg PC L(-1) for the TriOS. The linearity and repeatability of both probes have been excellent. Strong relationships were observed between the in vivo fluorescence and the total cyanobacterial biovolume (R(2) = 0.82 YSI; 0.83 TriOS) or the abundance (R(2) = 0.71 YSI; 0.75 TriOS) of cyanobacteria. However, the difference between cell densities determined by microscopy and measured by the YSI can be very large and has been associated to the variability of cell volume among cyanobacteria. This last observation makes the YSI a qualitative tool if a post-calibration is not done. The analysis of filtrated samples showed that dissolved phycocyanin (extracellular) may represent a significant fluorescence signal. No relationship could be established between the abundance, the total cyanobacterial biovolume or the in vivo fluorescence of phycocyanin and the concentrations of cyanotoxins (R(2) ≤ 0.22).
2008年和2009年,在实验室中使用两种用于测量体内藻蓝蛋白荧光的现场探头(YSI 6600和TriOS),以铜绿微囊藻培养物和现场样本进行了比较和验证。两种探头的背景噪声较低,YSI的检测限估计为1500个细胞/mL,TriOS的检测限为0.69 μg PC/L。两种探头的线性和重复性都非常好。观察到体内荧光与蓝藻总生物量(YSI的R² = 0.82;TriOS的R² = 0.83)或蓝藻丰度(YSI的R² = 0.71;TriOS的R² = 0.75)之间存在很强的相关性。然而,通过显微镜测定和YSI测量的细胞密度之间的差异可能非常大,并且与蓝藻细胞体积的变异性有关。如果不进行校准,这一最后观察结果使得YSI成为一种定性工具。对过滤后样本的分析表明,溶解的藻蓝蛋白(细胞外)可能代表一个显著的荧光信号。在蓝藻丰度、蓝藻总生物量或藻蓝蛋白的体内荧光与蓝藻毒素浓度之间无法建立相关性(R²≤0.22)。