Poullis Michael, Littler John, Gosney John
Department of Cardiothoracic Surgery, Liverpool Heart and Chest Hospital, Liverpool, UK.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Feb;14(2):140-2. doi: 10.1093/icvts/ivr050. Epub 2011 Nov 23.
In colorectal cancer, little high grade evidence for cure, life extension, disease modification or palliation achieved by pulmonary metastasectomy exists. This has prompted the pulmonary metastasectomy in colorectal cancer (PulMiCC) trial. Reappraisal of the biological facts on colorectal metastasis may, however, shed light on an alternative avenue of clinical management. Early onset of metastasis, short doubling time and a short disease-free interval are all associated with poor clinical outcomes. Selecting who will be cured (i.e. no occult metastasis) remains the holy grail for pulmonary metastasectomy surgery. Serial CT scans can be utilized to calculate the tumour doubling time by volumetric analysis. Knowing the doubling time and size of the largest metastasis, which by definition is the first cell that has successfully spread from the primary site, the time of initial metastasis can be predicted. More importantly, using the doubling time, calculating the time interval from the primary surgery to the point at which all pulmonary metastases are visible should be possible. Perhaps watchful waiting, with interval CT scanning, followed by pulmonary metastasectomy should be utilized, rather than clinical opinion or randomization in a trial based upon first presentation.
在结直肠癌中,关于肺转移瘤切除术能否实现治愈、延长生命、改善疾病或缓解症状,几乎没有高级别证据。这促使了结直肠癌肺转移瘤切除术(PulMiCC)试验的开展。然而,对结直肠癌转移生物学事实的重新评估可能会为临床管理提供另一种途径。转移的早期发生、较短的倍增时间和较短的无病间期均与不良临床结局相关。选择能够治愈的患者(即无隐匿转移)仍然是肺转移瘤切除术的关键所在。连续CT扫描可用于通过体积分析计算肿瘤倍增时间。了解最大转移瘤的倍增时间和大小(根据定义,最大转移瘤是第一个成功从原发部位扩散的细胞),可以预测初始转移的时间。更重要的是,利用倍增时间,应该能够计算从初次手术到所有肺转移瘤都可见的时间间隔。或许应该采用间隔CT扫描进行观察等待,随后进行肺转移瘤切除术,而不是基于首次就诊时的临床意见或随机分组。