Skin Research Institute, AmorePacific R&D Center, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Phytother Res. 2012 Aug;26(8):1107-12. doi: 10.1002/ptr.3682. Epub 2011 Dec 9.
In this study we investigated the inhibitory effects and possible mechanisms of action of 8'-hydroxydaidzein and 3'-hydroxydaidzein, two ortho-dihydroxyisoflavone derivatives from Korean fermented soybean paste, on melanogenesis in B16 murine melanoma cells. The two hydroxydaidzeins reduced melanin synthesis comparably to treatment with kojic acid, a proven whitening agent, in B16 melanoma cells. Furthermore, when in vitro human skin equivalents were treated with the hydroxydaidzeins, the levels of melanogenesis were significantly reduced relative to a kojic acid control. The RT-PCR results demonstrated that depigmentation was due to transcriptional repression of several melanogenesis genes, including microphthalmia-associated transcription factor (MITF), by the hydroxydaidzeins. The immunoblotting results confirmed that diminution of MITF expression subsequently decreased expression of tyrosinase, and tyrosinase-related proteins 1 and 2. Cumulatively, these results suggest that hydroxydaidzeins would be potent attenuators of melanin synthesis as well as effective inhibitors of hyperpigmentation in human skin.
在这项研究中,我们调查了两种来自韩国发酵大豆酱的邻位二羟基异黄酮衍生物 8'-羟基大豆黄素和 3'-羟基大豆黄素对 B16 鼠黑素瘤细胞中黑色素生成的抑制作用和可能的作用机制。两种羟基大豆黄素可降低黑色素合成,与已知的美白剂曲酸的作用相当,在 B16 黑素瘤细胞中。此外,当体外人皮肤等效物用羟基大豆黄素处理时,与曲酸对照相比,黑色素生成水平显著降低。RT-PCR 结果表明,由于羟基大豆黄素对几个黑色素生成基因(包括小眼畸形相关转录因子(MITF))的转录抑制,导致了脱色素作用。免疫印迹结果证实,MITF 表达的减少随后降低了酪氨酸酶以及酪氨酸酶相关蛋白 1 和 2 的表达。总之,这些结果表明,羟基大豆黄素将是黑色素合成的有效抑制剂,也是人皮肤中色素沉着过度的有效抑制剂。