Suppr超能文献

伴有和不伴有长时间血清学活动性临床静止期的系统性红斑狼疮患者的结局。

Outcomes in patients with systemic lupus erythematosus with and without a prolonged serologically active clinically quiescent period.

机构信息

University of Toronto Lupus Clinic and Centre for Prognosis Studies in the Rheumatic Diseases, Toronto Western Hospital, Toronto, Ontario, Canada.

出版信息

Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Apr;64(4):511-8. doi: 10.1002/acr.21568.

Abstract

OBJECTIVE

Serologically active clinically quiescent (SACQ) systemic lupus erythematosus (SLE) patients' discordance presents a clinical dilemma. Does active serology alone warrant treatment? We explore outcomes in patients with and without a prolonged SACQ period, comparing the rate of damage accrual by Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology Damage Index (SDI) and incidences of renal damage and coronary artery disease (CAD) over a decade.

METHODS

SACQ was defined as a ≥2-year sustained period without clinical activity, with persistent serologic activity (increased anti-double-stranded DNA and/or hypocomplementemia). Antimalarials were permissible and corticosteroids/immunosuppressives were not. The SACQ patients were matched for relevant variables with SLE controls. Change in the SDI and incidences of CAD and renal damage were compared. Descriptive statistics were used; comparisons were made using t-tests and McNemar's tests.

RESULTS

Fifty-five SACQ patients and 110 controls were identified. The mean ± SD SDI score at 3 years from the start of the SACQ period was 0.70 ± 1.27 in the SACQ patients versus 1.13 ± 1.54 in controls (P < 0.0001), and by 10 years was 1.26 ± 1.68 versus 2.26 ± 2.23 (P = 0.001); the intergroup difference in damage significantly increased over 10 years. Initially, 2 (3.6%) of the SACQ patients had CAD versus 7 (6.4%) of the controls (P = 0.32), with 1 (1.8%) new case in SACQ patients versus 8 (7.3%) new cases in controls over 10 years (P = 0.06). Baseline serum creatinine level did not differ between the groups. By definition, the SACQ patients had no baseline proteinuria versus 13 (12.3%) of the controls (P < 0.0001). By year 10, 2 (3.6%) SACQ patients versus 26 (23.6%) controls had renal damage (P < 0.0001).

CONCLUSION

Patients with a prolonged SACQ period accrued less damage over a decade compared to matched controls, supporting management with active surveillance without treatment during an SACQ period.

摘要

目的

血清学活跃但临床静止(SACQ)的系统性红斑狼疮(SLE)患者存在临床困境。单纯血清学活跃是否需要治疗?我们通过系统性红斑狼疮国际合作诊所/美国风湿病学会损害指数(SDI)比较了 SACQ 患者和无 SACQ 患者的损伤累积率,以及 10 年内肾损伤和冠心病(CAD)的发生率,探讨了 SACQ 患者的结局。

方法

SACQ 定义为≥2 年持续无临床活动,伴有持续的血清学活动(抗双链 DNA 增加和/或补体降低)。允许使用抗疟药物,不使用皮质类固醇/免疫抑制剂。SACQ 患者与 SLE 对照组进行了相关变量的匹配。比较 SDI 的变化以及 CAD 和肾损伤的发生率。采用描述性统计;采用 t 检验和 McNemar 检验进行比较。

结果

共确定了 55 例 SACQ 患者和 110 例对照组。SACQ 患者在 SACQ 期开始后 3 年的平均 SDI 评分±SD 为 0.70±1.27,对照组为 1.13±1.54(P<0.0001),10 年时为 1.26±1.68 和 2.26±2.23(P=0.001);两组间的损伤差异在 10 年内显著增加。最初,2(3.6%)例 SACQ 患者发生 CAD,7(6.4%)例对照组发生 CAD(P=0.32),SACQ 患者在 10 年内新增 1(1.8%)例,对照组新增 8(7.3%)例(P=0.06)。两组基线血清肌酐水平无差异。根据定义,SACQ 患者无基线蛋白尿,而对照组有 13(12.3%)例(P<0.0001)。到第 10 年,2(3.6%)例 SACQ 患者和 26(23.6%)例对照组出现肾损伤(P<0.0001)。

结论

与匹配对照组相比,SACQ 患者在 10 年内的损伤累积较少,支持在 SACQ 期间采用主动监测而非治疗的管理方式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验