Adamichou Christina, Bertsias George
Department of Rheumatology, Clinical Immunology and Allergy, University Hospital of Heraklion, Heraklion, Crete, Greece.
University of Crete Medical School, Heraklion, Crete, Greece.
Mediterr J Rheumatol. 2017 Mar 28;28(1):4-12. doi: 10.31138/mjr.28.1.4. eCollection 2017 Mar.
Despite advances in the treatment, patients with systemic lupus erythematosus (SLE) often experience disease exacerbations (flares) of varying severity. Their diagnosis is primarily made on clinical grounds after exclusion of other diseases or disturbances, primarily infections, and can be assisted by the use of validated clinical indices. Serological tests such as serum complement fractions and anti-dsDNA autoantibodies, are helpful in monitoring SLE activity, but they lack high diagnostic accuracy. Flares are more frequent in patients with persistent immunological and clinical activity, and have been described as significant risk factor for development of irreversible end-organ damage. Accordingly, prevention of flares has been recognized as a distinct therapeutic target in SLE and involves adequate control of disease activity, use of hydroxychloroquine, maintaining immunosuppressive or biologic therapy for several years, and avoiding non-compliance issues. The future holds promise for the discovery of biomarkers that will accurately predict or diagnose SLE flares, thus allowing for the implementation of patient-tailored preventive strategies.
尽管在治疗方面取得了进展,但系统性红斑狼疮(SLE)患者仍经常经历不同严重程度的疾病加重(发作)。其诊断主要基于临床依据,在排除其他疾病或紊乱(主要是感染)后做出,并且可以借助经过验证的临床指标来辅助诊断。血清学检测,如血清补体成分和抗双链DNA自身抗体,有助于监测SLE活动,但它们缺乏高诊断准确性。发作在具有持续免疫和临床活动的患者中更为频繁,并且已被描述为发生不可逆终末器官损伤的重要危险因素。因此,预防发作已被公认为SLE的一个独特治疗靶点,包括充分控制疾病活动、使用羟氯喹、维持免疫抑制或生物治疗数年以及避免不依从问题。未来有望发现能够准确预测或诊断SLE发作的生物标志物,从而能够实施针对患者的预防策略。