Department of Ophthalmology, Shanghai First People's Hospital, Shanghai Jiaotong University, Shanghai, People's Republic of China.
PLoS One. 2011;6(12):e28597. doi: 10.1371/journal.pone.0028597. Epub 2011 Dec 5.
Subjective functional outcomes measurements, such as vision health-related quality of life (VRQoL) and self-rated satisfaction measures can provide helpful multidimensional vision health information that is more comprehensive than traditional objective measures, such as best corrected visual acuity (BCVA). The purpose of this study is to demonstrate 3-year longitudinal postoperative VRQoL and self-rated satisfaction changes after rhegmatogenous retinal detachment (RRD) surgery.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A prospective case series report was conducted in 92 RRD patients who underwent surgery during January 2004 through December 2006. Preoperative, 3-month, 1-year and 3-year postoperative patient VRQoL and self-rated satisfaction were assessed by face-to-face interviews. The importance of objective variables for predicting three dependent variables: CLVQOL composite scores change, 3-year postoperative CVLQOL composite score and self-rated satisfaction degree scores were calculated by stepwise multivariate linear or logistic regression analysis methods.
The total CLVQOL composite scores change ranged between -48 and 90 (mean±standard deviation: 19.48±31.34), including positive changes in 62 patients. The self-rated satisfaction degree scores ultimately improved in 86 patients as compared with preoperative degrees. Statistically significant increases occurred only in the composite scores of subscale mobility and self-rated satisfaction degrees in the first 3 months, while the composite scores of the remaining subscales, and the total CLVQOL, BCVA in the RRD eye and weighted average BCVA, increased steadily throughout the first postoperative year. A better 3-year postoperative weighted average BCVA was associated with all of the 3 dependent outcome variables.
VRQoL of RRD patients improved substantially after surgery and they were satisfied with their postoperative vision. The BCVA, VRQoL and self-rated satisfactory degree scores recovered in different patterns, and supplemented each other in the RRD surgery outcomes evaluated. Surgeons are advised to pay closer attention to binocular vision in RRD patients, and make efforts to explain the results of surgery.
主观功能结果测量,如视觉健康相关生活质量(VRQoL)和自我评估满意度测量,可以提供比传统客观测量更全面的多维视觉健康信息,例如最佳矫正视力(BCVA)。本研究的目的是展示 3 年纵向术后 VRQoL 和自感满意度变化在孔源性视网膜脱离(RRD)手术后。
方法/主要发现:2004 年 1 月至 2006 年 12 月期间,对 92 例 RRD 患者进行了前瞻性病例系列报告。通过面对面访谈评估术前、术后 3 个月、1 年和 3 年的患者 VRQoL 和自我评估满意度。通过逐步多元线性或逻辑回归分析方法,计算客观变量对三个因变量的预测重要性:CLVQOL 综合评分变化、3 年术后 CVLQOL 综合评分和自我评估满意度评分。
总的 CLVQOL 综合评分变化范围在-48 到 90 之间(均值±标准差:19.48±31.34),包括 62 例患者的阳性变化。与术前相比,86 例患者的自我评估满意度评分最终有所提高。仅在术后前 3 个月,复合评分的移动性和自我评估满意度评分有统计学意义的增加,而其余亚量表和 RRD 眼的总 CLVQOL、BCVA 和加权平均 BCVA 的复合评分则在术后第一年稳步增加。术后 3 年的平均 BCVA 较好与所有 3 个依赖结局变量相关。
RRD 患者手术后 VRQoL 显著改善,他们对术后视力满意。BCVA、VRQoL 和自我评估满意度评分的恢复模式不同,在 RRD 手术结果评估中互为补充。建议外科医生在 RRD 患者中更密切地关注双眼视力,并努力解释手术结果。