El Bouzidi Leila, Abbad Abdelaziz, Fattarsi Karine, Hassani Lahcen, Leach David, Markouk Mohammed, Legendre Laurent, Bekkouche Khalid
Laboratoire de Biotechnologies, Protections et Valorisation des Ressources Végétale, Faculté des Sciences, Semlalia, Université Cadi Ayyad, Marrakech, Morocco.
Nat Prod Commun. 2011 Oct;6(10):1491-4.
The chemical composition and anticandidal properties of the essential oil of Moroccan Cotula cinerea aerial parts have been examined. GC-MS data were used to identify 24 constituents. Oxygenated monoterpenes constituted the main fraction with trans-thujone (41.4%), cis-verbenyl acetate (24.7%), 1,8-cineole (8.2%) and camphor (5.5%) as the major components. The anticandidal activity of the essential oil was evaluated using a panel of human pathogenic fungi (Candida albicans CCMM L4 and CCMM L5, C. krusei CCMM L10, C. glabrata CCMM L7 and C. parapsilosis CCMM L18). The oil showed high anticandidal activity against all investigated strains with minimal inhibitory concentrations of 3.2 to 4.7 mg/mL depending on the tested yeast and 5.9 mg/mL as a minimal candidicidal concentration value. These findings add significant information to the pharmacological activity of Cotula cinerea essential oil, which may present a good alternative to antibiotics for the treatment of resistant strains of Candida.
对摩洛哥灰香青地上部分精油的化学成分和抗念珠菌特性进行了研究。气相色谱 - 质谱数据用于鉴定24种成分。氧化单萜构成主要部分,反式侧柏酮(41.4%)、顺式马鞭草烯醇乙酸酯(24.7%)、1,8 - 桉叶素(8.2%)和樟脑(5.5%)为主要成分。使用一组人类致病真菌(白色念珠菌CCMM L4和CCMM L5、克鲁斯念珠菌CCMM L10、光滑念珠菌CCMM L7和近平滑念珠菌CCMM L18)评估了该精油的抗念珠菌活性。该精油对所有受试菌株均表现出高抗念珠菌活性,根据测试的酵母种类,最低抑菌浓度为3.2至4.7mg/mL,最低杀菌浓度值为5.9mg/mL。这些发现为灰香青精油的药理活性增添了重要信息,其可能为治疗念珠菌耐药菌株提供一种替代抗生素的良好选择。