Menahem Sasson, Roitgarz Ina, Shvartzman Pesach
Department of Family Medicine, Clalit Health Service, South District, Siaal Research Center for Family Medicine and Primary Care, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheba, Israel.
Harefuah. 2011 Apr;150(4):322-6, 421.
HospitaL admission is a crisis for the patient and his family and can interfere with the continuity of care. It may lead to mistakes due to communication problems between the primary care physician and the hospital medical staff.
To explore the communication between the primary care physician, the hospital medical staff, the patient and his family during hospitalization.
A total of 269 questionnaires were sent to all Clalit Health Services-South District, primary care physicians; 119 of these questionnaires (44.2%) were completed.
Half of the primary care physicians thought that they should, always or almost always, have contact with the admitting ward in cases of internal medicine, oncology, surgery or pediatric admissions. However, the actual contact rate, according to their report, was only in a third of the cases. A telephone contact was more common than an actual visit of the patient in the ward. Computer communication between the hospital physicians and the primary care physicians is still insufficiently developed, although 96.6% of the primary care physicians check, with the aid of computer software, for information on their hospitalized patients. The main reasons to visit the hospitalized patient were severe medical conditions or uncertainty about the diagnosis; 79% of the physicians thought that visiting their patients strengthened the level of trust between them and their patients. There are sometimes communication difficulties and barriers between the primary care physicians and the ward's physicians due to partial information delivery and rejection from the hospital physicians. The main barriers for visiting admitted patients were workload and lack of pre-allocated time on the work schedule. No statistically significant differences were found between communication variables and primary care physician's personal and demographic characteristics.
The communication between the primary care physician and the hospital physicians should be improved through mutual workshops promoting communication channels conducted by the academic institutes and health maintenance organizations and the Ministry of Health.
住院对患者及其家属来说是一场危机,可能会干扰医疗护理的连续性。由于初级保健医生与医院医护人员之间的沟通问题,可能会导致错误。
探讨住院期间初级保健医生、医院医护人员、患者及其家属之间的沟通情况。
向所有克拉利特医疗服务南区的初级保健医生发放了269份问卷;其中119份问卷(44.2%)被填写完整。
一半的初级保健医生认为,在内科、肿瘤科、外科或儿科住院病例中,他们应该始终或几乎总是与收治病房保持联系。然而,根据他们的报告,实际联系率仅为三分之一的病例。电话联系比实际到病房看望患者更为常见。医院医生与初级保健医生之间的计算机通信仍不够发达,尽管96.6%的初级保健医生借助计算机软件查询住院患者的信息。看望住院患者的主要原因是病情严重或诊断不明确;79%的医生认为看望患者增强了他们与患者之间的信任程度。由于信息传递不完整以及医院医生的拒绝,初级保健医生与病房医生之间有时会存在沟通困难和障碍。看望住院患者的主要障碍是工作量大和工作时间表上没有预先安排的时间。在沟通变量与初级保健医生的个人和人口统计学特征之间未发现统计学上的显著差异。
应通过学术机构、健康维护组织和卫生部举办的促进沟通渠道的共同研讨会,改善初级保健医生与医院医生之间的沟通。