Weiss Rémi
McGill University, Montréal.
HIV AIDS Policy Law Rev. 2011 Oct;15(3):45-6.
In a judgment dated 11 April 20 11, the Ontario Superior Court declared that the Medical Marijuana Access Regulations (MMAR), and Sections 4 and 7 of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), that prohibit the possession and production of cannabis, are unconstitutional because, in practice, they prevent effective access to marijuana for therapeutic purposes, and therefore violate Section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (Charter).
在2011年4月11日的一项判决中，安大略省高等法院宣布，《医用大麻获取条例》（MMAR）以及《管制药品和物质法》（CDSA）第4条和第7条中禁止持有和生产大麻的规定违宪，因为在实际操作中，这些规定阻碍了为治疗目的有效获取大麻，因此违反了《加拿大权利和自由宪章》（宪章）第7条。
