Clinical Center of Serbia, Clinic of Urology, Resavska 51, 11000 Belgrade, Serbia.
World J Surg Oncol. 2011 Dec 13;9:165. doi: 10.1186/1477-7819-9-165.
Wegener's granulomatosis (WG) is a systemic disorder characterized by necrotizing vasculitis involving the respiratory tract, and in most cases, the kidneys. The most common manifestation of WG in the kidneys is segmental necrotizing glomerulonephritis. The presence of a renal mass as a manifestation of WG is rare. We report a patient with WG in whom a CT scan revealed an infiltrating mass in the lower portion of the left kidney. After surgical exploration, we performed an open radical nephrectomy. Histopathology showed clear cell type renal cell carcinoma (RCC). RCC associated with WG has been reported in only a few cases, and in most of them, the diseases started simultaneously, suggesting common pathogenetic pathways. Long-term immunosuppressive treatment is a known risk factor in the development of malignancies, so occurrence of RCC in WG has been proposed as a side effect of cyclophosphamide treatment. Furthermore, it is important to make a differential diagnosis between RCC and pseudotumors in WG as they cannot be distinguished solely on basis of imaging findings. Due to the higher risk of urologic malignancies, more frequent checkups and screening of WG patients should be considered.
韦格纳肉芽肿(WG)是一种全身性疾病,其特征为累及呼吸道的坏死性血管炎,且多数情况下还累及肾脏。WG 在肾脏的最常见表现为节段性坏死性肾小球肾炎。WG 表现为肾肿块较为少见。我们报告了一例 WG 患者,其 CT 扫描显示左肾下部有浸润性肿块。经手术探查后,我们进行了开放性根治性肾切除术。组织病理学显示为透明细胞型肾细胞癌(RCC)。仅少数病例报道了与 WG 相关的 RCC,且在大多数情况下,这些疾病同时发生,提示存在共同的发病途径。长期免疫抑制治疗是恶性肿瘤发生的已知危险因素,因此 RCC 在 WG 中的发生被认为是环磷酰胺治疗的副作用。此外,重要的是要在 RCC 和 WG 中的假肿瘤之间进行鉴别诊断,因为仅基于影像学发现无法区分它们。由于泌尿系统恶性肿瘤的风险较高,应考虑对 WG 患者进行更频繁的检查和筛查。