Division of Infectious Diseases, Department of Public Health, Federal University of Parana, Curitiba-Parana, Brazil.
Semin Respir Crit Care Med. 2011 Dec;32(6):764-74. doi: 10.1055/s-0031-1295724. Epub 2011 Dec 13.
Paracoccidioidomycosis is a subacute or chronic systemic mycosis caused by Paracoccidioides brasiliensis, a soil saprophyte and thermally dimorphic fungus. The disease occurs mainly in rural workers in Latin America and is the most frequent endemic systemic mycosis in many countries of South America, where almost 10 million people are believed to be infected. Paracoccidioidomycosis should be regarded as a disease of travelers outside the endemic area. The primary pulmonary infection is subclinical in most cases, and individuals may remain infected throughout life without ever developing clinical signs. A small proportion of patients present with clinical disease. The lungs are frequently involved, and the pulmonary clinical manifestations must be differentiated from many other infectious and noninfectious conditions. Diagnosis should be based on epidemiological, clinical, and microbiological data. Effective treatment regimens are available to control the fungal infection, but most patients develop fibrotic sequelae that may severely hamper respiratory and adrenal function and the patient's well-being.
球孢子菌病是一种由巴西副球孢子菌引起的亚急性或慢性系统性真菌病,巴西副球孢子菌是一种土壤腐生菌和温度双相真菌。该病主要发生在拉丁美洲的农村劳动者中,是南美洲许多国家最常见的地方性系统性真菌病,据信有近 1000 万人感染。球孢子菌病应被视为流行地区以外旅行者的疾病。大多数情况下,原发性肺部感染为无症状,个体可能终生感染而从未出现临床症状。少数患者出现临床疾病。肺部常受累,肺部临床表现必须与许多其他感染性和非感染性疾病相鉴别。诊断应基于流行病学、临床和微生物学数据。有效的治疗方案可用于控制真菌感染,但大多数患者会出现纤维性后遗症,这可能严重影响呼吸和肾上腺功能以及患者的健康状况。