Blood Systems Research Institute, San Francisco, CA, USA.
Transfusion. 2012 Jul;52(7):1517-22. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03467.x. Epub 2011 Dec 13.
Almost all of the reported US tick-borne and transfusion-associated Babesia cases have been caused by Babesia microti, which is endemic in the Northeast and upper Midwest. We investigated a case caused by B. duncani (formerly, the WA1-type parasite), in a 59-year-old California resident with sickle cell disease (HbSS) whose only risk factor for infection was receipt of red blood cell transfusions.
The patient's case was diagnosed in September 2008: intraerythrocytic parasites were noted on a blood smear, after a several-month history of increasing transfusion requirements. Molecular and indirect fluorescent antibody (IFA) analyses were negative for B. microti but were positive for B. duncani (IFA titer, 1:1024). The complete 18S ribosomal RNA gene of the parasite was amplified from a blood specimen; the DNA sequence was identical to the sequence for the index WA1 parasite isolated in 1991. The patient's case prompted a transfusion investigation: 34 of 38 pertinent blood donors were evaluated, none of whom tested positive by B. microti IFA. The implicated donor-a 67-year-old California resident-had a B. duncani titer of 1:4096; B. duncani also was isolated by inoculating jirds (Mongolian gerbils) with a blood specimen from March 2009, more than 10 months after his index donation in April 2008. The patient's case was diagnosed more than 4 months after the implicated transfusion in May 2008.
This patient had the third documented transfusion case caused by B. duncani. His case underscores the fact that babesiosis can be caused by agents not detected by molecular or serologic analyses for B. microti.
几乎所有报告的美国蜱传和输血相关巴贝虫病例均由贝氏巴贝虫引起,该虫种在东北部和中西部上游流行。我们调查了一例由巴贝虫(以前称为 WA1 型寄生虫)引起的病例,患者为加利福尼亚州 59 岁镰状细胞病(HbSS)患者,唯一的感染危险因素是输注红细胞。
该患者的病例于 2008 年 9 月确诊:在经历了数月的输血需求增加后,血涂片上发现了红细胞内寄生虫。分子和间接荧光抗体(IFA)分析对贝氏巴贝虫呈阴性,但对巴贝虫(IFA 滴度,1:1024)呈阳性。从血液标本中扩增了寄生虫的完整 18S 核糖体 RNA 基因;DNA 序列与 1991 年分离的指数 WA1 寄生虫的序列完全相同。该患者的病例引发了输血调查:评估了 38 名相关献血者中的 34 名,他们均未通过 IFA 检测出贝氏巴贝虫呈阳性。受感染的供者为加利福尼亚州 67 岁居民,其巴贝虫滴度为 1:4096;从 2009 年 3 月接种该供者血液样本的沙鼠(蒙古沙鼠)中也分离出了巴贝虫,这是在他 2008 年 4 月的供者献血后 10 多个月。该患者的病例在 2008 年 5 月的受感染输血后超过 4 个月才被确诊。
该患者为第三例有记录的巴贝虫输血感染病例。他的病例突出表明,巴贝虫病可由分子或血清学分析无法检测到的贝氏巴贝虫病原体引起。