CAJ L'Adapt Lyon, France.
Ann Phys Rehabil Med. 2012 Feb;55(1):44-52. doi: 10.1016/j.rehab.2011.11.001. Epub 2011 Dec 3.
We have examined and diagnosed confabulation in a 20-year-old woman who had suffered severe traumatic brain injury (TBI) when she was 12. Spontaneous confabulations were associated with dysexecutive behavior involving perseveration and impulsiveness. The patient was amnesic during neuropsychological tests but did not present intrusion, confabulation or false recognition. She could evoke self-constitutive autobiographical events accurately and without fantasizing. The only difference between her false and true recollections is that the patient could never envision herself as an actor in a scene involving confabulation. She succeeded, albeit slowly, in carrying out the classic executive tests: Stroop, Trail Making A and B and Wisconsin Card Sorting (WCST). She showed particularly slow reaction time and was impulsive and hurried in her performance of the D2 attention test, the errands (Martin) test and the chocolate cake test. Her working memory was significantly impaired. A peculiar inability to inhibit the generation of fictional constructions may reflect a problem in control of short-term memory. Diagnosis of the confabulation phenomenon has had three clinical consequences: 1) information has been given to the patient, her family and other people close to her; 2) reeducation by means of voluntary memory control prior to speaking has been proposed; 3) reporting on the case has been improved.
我们检查并诊断了一位 20 岁女性的虚构症,她在 12 岁时遭受了严重的创伤性脑损伤 (TBI)。自发性虚构症与执行功能障碍有关,包括持续和冲动。在神经心理学测试中,患者表现出健忘,但没有出现侵入、虚构或错误识别。她可以准确无误地唤起自我构成的自传体事件,且没有幻想。她的虚假和真实回忆之间唯一的区别是,患者永远无法想象自己是一个涉及虚构症的场景中的演员。她成功地完成了经典的执行测试:Stroop、Trail Making A 和 B 以及威斯康星卡片分类测试(WCST),尽管速度较慢。她在 D2 注意测试、任务(Martin)测试和巧克力蛋糕测试中的反应时间特别慢,并且表现出冲动和匆忙。她的工作记忆明显受损。一种奇特的无法抑制虚构结构产生的能力可能反映了短期记忆控制方面的问题。虚构症现象的诊断有三个临床后果:1)向患者、她的家人和其他亲近的人提供了信息;2)提出了通过自愿记忆控制进行再教育;3)改善了病例报告。