Arctic Health Research Centre, Aalborg University Hospital, Hobrovej 42D, 9000 Aalborg, Denmark.
Eur J Endocrinol. 2012 Mar;166(3):433-40. doi: 10.1530/EJE-11-0888. Epub 2011 Dec 14.
Adult man hosts brown adipose tissue with the capacity to consume energy and dissipate heat. This is essential for non-shivering thermogenesis and its activation depends on sympathetic activity and thyroid hormones. This led us to evaluate the impact of chronic cold exposure on thyroid activity and thyroid hormones in serum in Arctic residents.
Comparative, population-based study (n = 535) performed in Greenland.
Hunters were compared with other men, and Inuit in remote settlements in East Greenland with no modern housing facilities were compared with the residents of the capital city in West Greenland and residents of a major town in East Greenland in a cross-sectional study. We used interview-based questionnaires, measured TSH, free thyroxine, free triiodothyronine (fT(3)), thyroglobulin (TG) antibody and TG (a measure of thyroid activity) in serum, and iodine and creatinine in spot urine samples.
Serum TG was the highest among hunters (P = 0.009) and settlement dwellers (P = 0.001), who were most markedly exposed to cold, even though they had the highest urinary iodine excretion (hunters, P < 0.001; settlement dwellers, P < 0.001). Hunters and settlement dwellers also had the lowest fT(3) (hunters, P < 0.001; settlement dwellers, P < 0.001) after adjusting for gender, age, smoking habits, alcohol intake and iodine excretion in multivariate linear regression models. TSH was not influenced by measures of cold exposure (hunter, P = 0.36; residence, P = 0.91).
Cold exposure influenced thyroid hormones and TG in serum in Arctic populations consistent with consumption of thyroid hormone and higher thyroid hormone turnover. Findings emphasise that changes in thyroid activity are essential in cold adaptation in Arctic residents.
成年男性拥有消耗能量和散热的棕色脂肪组织。这对于非颤抖性产热至关重要,其激活取决于交感神经活动和甲状腺激素。这使我们评估了慢性寒冷暴露对北极居民血清中甲状腺活性和甲状腺激素的影响。
在格陵兰进行的基于人群的比较研究(n=535)。
在横断面研究中,猎人与其他男性进行了比较,而东格陵兰偏远定居点的因纽特人与西格陵兰首府的居民和东格陵兰的一个主要城镇的居民进行了比较。我们使用基于访谈的问卷,测量了血清中的促甲状腺激素(TSH)、游离甲状腺素、游离三碘甲状腺原氨酸(fT(3))、甲状腺球蛋白(TG)抗体和 TG(甲状腺活性的衡量标准),以及尿样中的碘和肌酐。
血清 TG 在猎人(P=0.009)和定居者(P=0.001)中最高,他们受到的寒冷暴露最为明显,尽管他们的尿碘排泄量最高(猎人,P<0.001;定居者,P<0.001)。在多变量线性回归模型中,猎人(P<0.001)和定居者(P<0.001)在调整性别、年龄、吸烟习惯、饮酒量和碘排泄量后,fT(3) 也最低。TSH 不受寒冷暴露措施的影响(猎人,P=0.36;住所,P=0.91)。
寒冷暴露影响了北极人群的甲状腺激素和血清中的 TG,这与甲状腺激素的消耗和更高的甲状腺激素周转率一致。这些发现强调了在北极居民的寒冷适应过程中,甲状腺活性的变化是必不可少的。