Institute of Biotechnology, Vietnam Academy of Science and Technology, Hospital 103, Vietnam Military Medical University, Vietnam.
J Clin Microbiol. 2012 Mar;50(3):598-601. doi: 10.1128/JCM.05171-11. Epub 2011 Dec 14.
Molecular characterization of the drug resistance of Mycobacterium tuberculosis strains with different origins can generate information that is useful for developing molecular methods. These methods are widely applicable for rapid detection of drug resistance. A total of 166 rifampin (RIF)- and/or isoniazid (INH)-resistant strains of M. tuberculosis have been isolated from different parts of Vietnam; they were screened for mutations associated with resistance to these drugs by sequence analysis investigating genetic mutations associated with RIF and INH resistance. Seventeen different mutations were identified in 74 RIF-resistant strains, 56 of which (approximately 76%) had mutations in the so-called 81-bp "hot-spot" region of the rpoB gene. The most common point mutations were in codons 531 (37.8%), 526 (23%), and 516 (9.46%) of the rpoB gene. Mutations were not found in three strains (4.05%). In the case of INH resistance, five different mutations in the katG genes of 82 resistant strains were detected, among which the nucleotide substitution at codon 315 (76.83%) is the most common mutation. This study provided the first molecular characterization of INH and RIF resistance of M. tuberculosis strains from Vietnam, and detection of the katG and rpoB mutations of the INH and RIF-resistant strains should be useful for rapid detection of the INH- and RIF-resistant strains by molecular tests.
对来自不同来源的耐多药结核分枝杆菌菌株进行耐药分子特征分析可以提供有助于开发分子方法的信息。这些方法广泛适用于快速检测耐药性。从越南不同地区分离出了 166 株利福平(RIF)和/或异烟肼(INH)耐药的结核分枝杆菌菌株;通过序列分析筛选与这些药物耐药相关的基因突变,研究了与 RIF 和 INH 耐药相关的基因突变。在 74 株 RIF 耐药菌株中发现了 17 种不同的突变,其中 56 株(约 76%)在 rpoB 基因的所谓 81-bp“热点”区域有突变。rpoB 基因中最常见的点突变位于密码子 531(37.8%)、526(23%)和 516(9.46%)。有 3 株(4.05%)未发现突变。在 INH 耐药性方面,在 82 株耐药菌株的 katG 基因中检测到 5 种不同的突变,其中核苷酸取代密码子 315(76.83%)是最常见的突变。本研究首次对越南结核分枝杆菌菌株的 INH 和 RIF 耐药性进行了分子特征分析,检测 INH 和 RIF 耐药菌株的 katG 和 rpoB 突变对于通过分子检测快速检测 INH 和 RIF 耐药菌株应该是有用的。