Tomasello Michael, Hamann Katharina
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany.
Q J Exp Psychol (Hove). 2012;65(1):1-12. doi: 10.1080/17470218.2011.608853.
Humans accomplish much of what they do in collaboration with others. In ontogeny, children's earliest abilities to collaborate develop in two basic steps. First, 1- and 2-year-olds learn to form with others joint goals and joint attention--which include an understanding of the individual roles and perspectives involved. Second, as they approach their third birthdays, children's collaborative interactions with others take on a more normative dimension involving obligations to the partner. In addition, their cognitive abilities to conceptualize simultaneously both their own role and perspective along with those of the other develop considerably as well. This form of collaborative interaction is underlain by species-unique skills and motivations for shared intentionality that make possible, ultimately, such things as complex cultural institutions.
人类的许多行为都是在与他人合作的过程中完成的。在个体发育过程中,儿童最早的合作能力分两个基本阶段发展。首先,1到2岁的儿童学会与他人形成共同目标和共同注意力,这包括对其中涉及的个体角色和观点的理解。其次,在接近三岁生日时,儿童与他人的合作互动呈现出更具规范性的维度,涉及对伙伴的义务。此外,他们同时将自己的角色和观点与他人的角色和观点概念化的认知能力也有了显著发展。这种合作互动形式的基础是物种独特的共享意向技能和动机,这些技能和动机最终使复杂的文化机构等事物成为可能。