Moretti Elena, Collodel Giulia, Campagna Maria Stella, Franci Maria Beatrice, Iacoponi Francesca, Mazzi Lucia, Figura Natale
Department of Biomedical Sciences, Applied Biology Section, University of Siena, Policlinico Santa Maria alle Scotte, Viale Bracci, 53100 Siena, Italy.
J Androl. 2012 Sep-Oct;33(5):938-43. doi: 10.2164/jandrol.111.015446. Epub 2011 Dec 15.
Helicobacter pylori (HP) infection might have negative effects on the semen parameters of infertile men. We explored the possibility that this infection can influence systemic and seminal levels of ghrelin and obestatin, hormones mainly produced by the stomach. Ghrelin and obestatin exert many activities, including the regulation of reproductive biology, and are present in many organs and fluids, including human semen. In 78 men, we determined HP infection and cytotoxin-associated gene A protein (CagA) status by enzyme-linked immunosorbent assay and Western blotting, semen quality following World Health Organization guidelines, and ghrelin and obestatin levels in the blood stream (47 subjects) and semen by radioimmunoassay. Twenty-seven men (34.6%) were infected (HP+) and 11 out of 27 infected men (40.7%) were seropositive for CagA (CagA+). Sperm motility was significantly reduced in HP+/CagA+ men compared with HP+/CagA- men (P < .01). Ghrelin semen levels were decreased in HP+ men compared with uninfected individuals (P < .05), whereas they were increased in HP+/CagA+ men compared with HP+/CagA- subjects (P < .01). Ghrelin semen concentrations in HP+/CagA- men were lower than those measured in uninfected subjects (P < .001). Semen obestatin concentration was increased, in a nonsignificant manner, in HP+/CagA+ men. The obestatin levels were approximately 4 times higher than those of ghrelin in semen and approximately half the levels of ghrelin in serum specimens of all the analyzed groups. No significant differences were found in systemic levels of ghrelin and obestatin in HP+ to uninfected individuals. HP infection may influence the ghrelin seminal concentrations, probably as a response to a negative effect of infection on the semen quality.
幽门螺杆菌(HP)感染可能会对不育男性的精液参数产生负面影响。我们探讨了这种感染会影响胃主要分泌的激素——胃饥饿素和肥胖抑制素的全身及精液水平的可能性。胃饥饿素和肥胖抑制素具有多种作用,包括对生殖生物学的调节,并且存在于包括人类精液在内的许多器官和体液中。我们对78名男性进行了研究,通过酶联免疫吸附测定和蛋白质免疫印迹法确定HP感染及细胞毒素相关基因A蛋白(CagA)状态,按照世界卫生组织指南评估精液质量,并通过放射免疫分析法测定47名受试者血液和精液中的胃饥饿素及肥胖抑制素水平。27名男性(34.6%)感染(HP+),其中27名感染男性中有11名(40.7%)CagA血清学阳性(CagA+)。与HP+/CagA-男性相比,HP+/CagA+男性的精子活力显著降低(P <.01)。与未感染个体相比,HP+男性的精液胃饥饿素水平降低(P <.05),而与HP+/CagA-受试者相比,HP+/CagA+男性的精液胃饥饿素水平升高(P <.01)。HP+/CagA-男性的精液胃饥饿素浓度低于未感染受试者(P <.001)。HP+/CagA+男性的精液肥胖抑制素浓度呈非显著性升高。在所有分析组的精液中,肥胖抑制素水平约为胃饥饿素的4倍,在血清标本中约为胃饥饿素水平的一半。HP+个体与未感染个体的胃饥饿素和肥胖抑制素全身水平未发现显著差异。HP感染可能会影响精液中胃饥饿素的浓度,这可能是对感染对精液质量产生负面影响的一种反应。