Ooki Syuichi
Department of Health Science, Ishikawa Prefectural Nursing University, 1-1 Gakuendai, Kahoku, Ishikawa 929-1210, Japan.
J Pregnancy. 2011;2011:285706. doi: 10.1155/2011/285706. Epub 2011 Nov 24.
The purpose of the present study was to evaluate the relative risk (RR) of multiple births for birth defects after assisted reproductive technology (ART) using Japanese nationwide data from 2004 to 2008 with singletons as the reference group. In multiples compared to singletons, the percentage of birth defects per pregnancy were significantly higher (RR = 1.88, 95% confidence interval (CI) 1.60-2.13), the percentage of birth defects per live birth was not significantly higher (RR = 0.90, 95% CI 0.78-1.05 or RR = 0.94, 95% CI 0.81-1.10), and the early neonatal mortality rate was significantly higher (RR = 2.68, 95% CI 1.52-4.70 or RR = 2.80, 95% CI 1.60-4.92). The early neonatal mortality per 10,000 live births was slightly higher in ART (5.09) than in the general population (3.86). We concluded that the impact of birth defects after ART would be larger in families with multiples compared to families with singletons, since the mean number of children would be larger in the former.
本研究的目的是利用日本2004年至2008年的全国性数据,以单胎妊娠为参照组,评估辅助生殖技术(ART)后多胎妊娠出生缺陷的相对风险(RR)。与单胎妊娠相比,多胎妊娠每次怀孕的出生缺陷百分比显著更高(RR = 1.88,95%置信区间(CI)1.60 - 2.13),每次活产的出生缺陷百分比没有显著更高(RR = 0.90,95% CI 0.78 - 1.05或RR = 0.94,95% CI 0.81 - 1.10),且早期新生儿死亡率显著更高(RR = 2.68,95% CI 1.52 - 4.70或RR = 2.80,95% CI 1.60 - 4.92)。辅助生殖技术后每10,000例活产的早期新生儿死亡率略高于普通人群(分别为5.09和3.86)。我们得出结论,与单胎家庭相比,辅助生殖技术后出生缺陷对多胎家庭的影响更大,因为前者的平均子女数更多。