National Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, The First Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, 79 Qing-Chun Road, Hangzhou 310003, People's Republic of China.
Int J Infect Dis. 2012 Feb;16(2):e82-8. doi: 10.1016/j.ijid.2011.10.009. Epub 2011 Dec 17.
Hepatitis B virus (HBV) vaccination has been recommended for all neonates in China since 1992. This article reviews the impact of HBV vaccination throughout the past 20 years in China. Before the introduction of the HBV vaccination program, approximately 9.8% of the general Chinese population tested positive for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg). Since 1992, vaccination coverage has increased each year. In 1999, a National Expanded Programme on Immunization (EPI) review showed that the immunization coverage with three doses of HBV vaccine was 70.7%, and reached 99.0% in Beijing. The HBsAg carrier rate in the general population decreased to 7.2% in 2006. In particular, the prevalence of HBsAg decreased to 2.3% among children aged 5-14 years and to 1.0% among children younger than 5 years. In addition, the administration of the HBV vaccine may have reduced the risk of hepatocellular carcinoma among adults. Despite the administration of hepatitis B immunoglobulin and the HBV vaccine to children with HBsAg-positive mothers, the failure rate of HBV immunoprophylaxis was 5-10%. In China, vaccine failure was related to HBV S gene mutation and inadequate administration of HBV vaccine. The prevalence of HBV carriers in China was markedly reduced after the introduction of the universal HBV vaccination program. If we immunize all susceptible individuals with the hepatitis B vaccine (especially children), interrupt transmission, and provide antiviral treatment for existing HBV carriers, the number of new cases may be reduced to close to zero in the future and this may eventually result in the eradication of HBV.
乙型肝炎病毒 (HBV) 疫苗自 1992 年起已被推荐用于中国所有新生儿。本文回顾了过去 20 年中国乙型肝炎疫苗接种的影响。在引入乙型肝炎疫苗接种计划之前,约有 9.8%的中国普通人群乙型肝炎病毒表面抗原 (HBsAg) 检测呈阳性。自 1992 年以来,疫苗接种覆盖率每年都在增加。1999 年,国家扩大免疫规划 (EPI) 审查显示,乙型肝炎疫苗接种三剂的免疫覆盖率为 70.7%,在北京达到 99.0%。2006 年,中国普通人群 HBsAg 携带率降至 7.2%。特别是,5-14 岁儿童的 HBsAg 流行率降至 2.3%,5 岁以下儿童的流行率降至 1.0%。此外,乙型肝炎病毒疫苗的接种可能降低了成年人肝癌的风险。尽管对 HBsAg 阳性母亲的儿童使用乙型肝炎免疫球蛋白和乙型肝炎疫苗,但乙型肝炎免疫预防的失败率为 5-10%。在中国,疫苗接种失败与乙型肝炎病毒 S 基因突变和乙型肝炎疫苗接种不足有关。乙型肝炎病毒携带者在中国的流行率在普及乙型肝炎病毒疫苗接种计划后显著降低。如果我们用乙型肝炎疫苗(特别是儿童)对所有易感人群进行免疫接种,阻断传播,并为现有的乙型肝炎病毒携带者提供抗病毒治疗,未来新发病例的数量可能会减少到接近于零,这可能最终导致乙型肝炎病毒的消除。