Suppr超能文献

在降压治疗期间,左心室肥厚和肾功能障碍会对高血压患者的心血管预后产生不利影响。

Left ventricular hypertrophy and renal dysfunction during antihypertensive treatment adversely affect cardiovascular prognosis in hypertensive patients.

机构信息

Department of Medical and Surgical Sciences, University of Brescia, Brescia, Italy.

出版信息

J Hypertens. 2012 Feb;30(2):411-20. doi: 10.1097/HJH.0b013e32834e90d8.

Abstract

OBJECTIVES

Renal dysfunction is associated with an increased risk of cardiovascular events in hypertensive patients. Chronic kidney disease (CKD) and left ventricular hypertrophy (LVH) are both independent prognostic factors for cardiovascular events. The relation between changes in renal function and/or cardiac structure with subsequent prognosis has not yet been definitely assessed, and the aim of this study was to evaluate the relationships between renal and cardiac target-organ damage not only at baseline but also during treatment, and their influence on cardiovascular prognosis in hypertensive patients.

METHODS

Among 436 uncomplicated hypertensive individuals, 246 with a baseline and follow-up (last examination 68 ± 34 months apart) echocardiogram and creatinine measurements were followed for an additional 55 ± 29 months. All patients received treatment by their family doctor. After the last follow-up echocardiogram, a first major cardiovascular event occurred in 54 patients.

RESULTS

By multivariate Cox regression analysis, persistence and development of LVH from baseline to follow-up [adjusted hazard ratio 2.36, 95% confidence interval (CI) 1.03-3.68, P = 0.041] and persistence/development of CKD (estimated glomerular filtration rate according to the Modification of Diet in Renal Disease formula <60 ml/min) (adjusted hazard ratio 1.94, 95% CI 1.12-3.87, P = 0.021) from baseline to follow-up were identified as independent predictors of cardiovascular events.

CONCLUSION

This study indicates that in hypertensive patients free of cardiovascular disease, both persistence or development of a reduced renal function and of LVH represent independent prognostic factors of cardiovascular events.

摘要

目的

肾功能障碍与高血压患者发生心血管事件的风险增加相关。慢性肾脏病(CKD)和左心室肥厚(LVH)都是心血管事件的独立预后因素。肾功能和/或心脏结构变化与随后的预后之间的关系尚未得到明确评估,本研究旨在评估基线时以及治疗期间肾脏和心脏靶器官损伤之间的关系,及其对高血压患者心血管预后的影响。

方法

在 436 例未经治疗的高血压患者中,246 例患者具有基线和随访(随访间隔 68±34 个月)的超声心动图和肌酐测量值,随访时间为 55±29 个月。所有患者均由家庭医生进行治疗。在最后一次随访超声心动图后,54 例患者发生了首次主要心血管事件。

结果

通过多变量 Cox 回归分析,从基线到随访期间 LVH 的持续存在和进展[调整后的危险比 2.36,95%置信区间(CI)1.03-3.68,P=0.041]和从基线到随访期间 CKD 的持续存在/进展(根据肾脏病饮食改良公式估计的肾小球滤过率<60ml/min)(调整后的危险比 1.94,95%CI 1.12-3.87,P=0.021)被确定为心血管事件的独立预测因素。

结论

本研究表明,在无心血管疾病的高血压患者中,肾功能下降的持续或进展以及 LVH 均是心血管事件的独立预后因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验