Vanderweckene Pauline, Weekers Laurent, Lancellotti Patrizio, Jouret François
Divisions of Nephrology and Cardiology, Department of Internal Medicine, University of Liège Hospital (ULg CHU), Liège, Belgium.
Groupe Interdisciplinaire de Génoprotéomique Appliquée (GIGA), Cardiovascular Sciences, University of Liège, Liège, Belgium.
Clin Kidney J. 2018 Jun;11(3):406-412. doi: 10.1093/ckj/sfx113. Epub 2017 Oct 18.
Arteriovenous fistula (AVF) is regarded as the best vascular access for chronic haemodialysis (HD). Still, AVF inherently causes significant haemodynamic changes. Although the necessity for vascular access despite its putative cardiovascular complications favours AVF creation in patients under chronic HD, one may question whether sustaining a functional AVF after successful kidney transplantation extends the haemodynamic threat. Small prospective series suggest that AVF ligation causes rapid and sustained reduction in left ventricular hypertrophy. Still, the benefits of such a cardiac remodelling in long-terms of cardiovascular morbi-mortality still need to be proven. Furthermore, the elevation of diastolic blood pressure and arterial stiffness caused by AVF ligation may blunt the expected cardio-protection. Finally, the closure of a functioning AVF may accelerate the decline of kidney graft function. As a whole, the current management of a functioning AVF in kidney transplant recipients remains controversial and does not rely on strong evidence-based data. The individual risk of graft dysfunction and a return to chronic HD also needs to be balanced. Careful pre-operative functional assessments, including cardio-pulmonary testing and estimated glomerular filtration rate slope estimation, may help better selection of who might benefit the most from AVF closure. Large-scale prospective, ideally multi-centric, trials are essentially needed.
动静脉内瘘(AVF)被视为慢性血液透析(HD)的最佳血管通路。然而,AVF本身会引起显著的血流动力学变化。尽管尽管存在潜在的心血管并发症,但血管通路对于慢性HD患者来说是必要的,这有利于在慢性HD患者中建立AVF,但人们可能会质疑,在成功进行肾移植后维持功能性AVF是否会延长血流动力学威胁。小型前瞻性系列研究表明,结扎AVF可导致左心室肥厚迅速且持续减轻。然而,这种心脏重塑对长期心血管病死亡率的益处仍有待证实。此外,结扎AVF引起的舒张压升高和动脉僵硬度增加可能会削弱预期的心脏保护作用。最后,关闭功能性AVF可能会加速肾移植功能的下降。总体而言,目前肾移植受者中功能性AVF的管理仍存在争议,且并不基于强有力的循证数据。移植肾功能障碍的个体风险以及恢复慢性HD的情况也需要进行权衡。仔细的术前功能评估,包括心肺测试和估计肾小球滤过率斜率估计,可能有助于更好地选择哪些人最能从AVF关闭中获益。基本上需要进行大规模前瞻性、理想情况下是多中心的试验。