Baran D, de Vuyst P, Ooms H A
Pneumology Department, Erasme University Hospital, Brussels, Belgium.
Respir Med. 1990 May;84(3):203-4. doi: 10.1016/s0954-6111(08)80035-2.
Whereas previous studies have used only bronchial secretions and sputum, in the present study, bronchoalveolar (BAL) fluid was analysed for tobramycin levels after aerosolization of this antibiotic. In 20 adult patients with a variety of lung disorders, the concentration of tobramycin obtained in the first aliquot of the bronchoalveolar fluid varied from less than 0.1 to 9.2 micrograms ml-1 (mean 2 +/- 2.26 micrograms ml-1) with 18 samples above 0.4 micrograms ml-1. In most of the cases, the concentration of tobramycin achieved values of tobramycin in excess of the minimal inhibitory concentration for most of the microorganisms. Thus, sampling fluids by the bronchoalveolar technique offers a suitable method to study antibiotic levels at the site of broncho-pulmonary infection. These results may help explain why aerosol antibiotic treatment appears to be useful in selected patients, especially in cystic fibrosis patients chronically infected with Pseudomonas aeruginosa.
以往的研究仅使用支气管分泌物和痰液,而在本研究中,在雾化这种抗生素后,对支气管肺泡灌洗(BAL)液中的妥布霉素水平进行了分析。在20例患有各种肺部疾病的成年患者中,支气管肺泡灌洗液第一份样本中的妥布霉素浓度在低于0.1至9.2微克/毫升之间(平均为2±2.26微克/毫升),其中18份样本高于0.4微克/毫升。在大多数情况下,妥布霉素的浓度超过了大多数微生物的最低抑菌浓度。因此,通过支气管肺泡技术采集样本提供了一种研究支气管肺部感染部位抗生素水平的合适方法。这些结果可能有助于解释为什么雾化抗生素治疗在某些患者中似乎是有效的,特别是在长期感染铜绿假单胞菌的囊性纤维化患者中。