Medizinische Klinik und Poliklinik I, Universitätsklinikum Dresden, Fetscherstraße 74, 01307 Dresden, Germany.
Haematologica. 2012 May;97(5):723-30. doi: 10.3324/haematol.2011.056879. Epub 2011 Dec 16.
According to WHO 2008 guidelines, the required percentage of cells manifesting dysplasia in the bone marrow to qualify as significant is 10% or over in one or more hematopoietic cell lineages, but this threshold is controversial. No 'normal' values have been established. Therefore, we investigated dyshematopoiesis in bone marrow aspirate squash preparations of 120 healthy bone marrow donors.
Bone marrow squash slides of 120 healthy unrelated bone marrow donors were examined independently by 4 experienced morphologists. Samples were taken from the first aspiration during the harvest. Bone marrow preparation and assessment were performed according to WHO recommendations and ICSH guidelines.
More than 10% dysmyelopoiesis could be detected in 46% of bone marrow aspirate squash preparations with 26% in 2 or more cell lineages and 7% in 3 cell lineages in healthy bone marrow donors. Donors under the age of 30 years exhibited more dysgranulopoietic changes and dysmegakaryopoietic changes (P<0.001) compared to the older donors. Female donors showed more dysgranulopoietic changes than male donors (P = 0.025). The concordance rate between the 4 investigators was modest in dysgranulopoiesis but poor in dyserythropoiesis and dysmegakaryopoiesis.
The poor reliability of the 10% cut off was partly related to the proximity of the current criteria to the observed cut-off mean values of the normal population. These findings question the current WHO threshold of the 10% or over necessary for the percentage of cells manifesting dysplasia to be considered significant, and suggest that either a higher threshold would be more appropriate or different thresholds should be set for each lineage.
根据世卫组织 2008 年的指南,在一个或多个造血细胞谱系中,骨髓中表现出发育不良的细胞比例达到 10%或以上,即可被认为具有显著意义,但这一门槛存在争议。目前尚未确定“正常”值。因此,我们调查了 120 名健康骨髓供者的骨髓抽吸液涂片的血液发育不良情况。
由 4 位经验丰富的形态学家独立检查 120 名健康无关骨髓供者的骨髓抽吸液涂片。样本取自采集过程中的第一次抽吸。骨髓制备和评估按照世卫组织的建议和国际血液学标准化委员会的指南进行。
在 120 名健康骨髓供者中,超过 10%的骨髓抽吸液涂片可检测到发育不良,其中 26%的患者有 2 种以上细胞谱系的发育不良,7%的患者有 3 种细胞谱系的发育不良。年龄小于 30 岁的供者比年龄较大的供者表现出更多的粒系发育不良和巨核细胞发育不良改变(P<0.001)。女性供者比男性供者表现出更多的粒系发育不良改变(P=0.025)。在粒系发育不良方面,4 位研究者之间的一致性率适中,但在红系发育不良和巨核细胞发育不良方面的一致性率较差。
10%界限的可靠性较差,部分原因是目前的标准与正常人群观察到的界限平均值接近。这些发现对当前世卫组织规定的 10%或以上的细胞比例作为显著发育不良的标准提出了质疑,并表明需要设定更高的阈值,或者为每个谱系设定不同的阈值。