Sandman P O, Norberg A, Adolfsson R, Eriksson S, Nyström L
Scand J Caring Sci. 1990;4(3):121-7. doi: 10.1111/j.1471-6712.1990.tb00058.x.
The prevalence of dependency on feeding was estimated in 3,607 residents cared for in old people's homes, nursing homes, somatic long-stay clinics, psychiatric long-stay wards and psychogeriatric wards. Ten per cent of the residents were found to be dependent on the staff to eat. The highest proportion was found in nursing homes and somatic long-stay clinics. A considerably larger proportion of the residents with dependency on assisted feeding imposed the highest workload on the staff. Residents who were totally dependent on assisted feeding were more disabled with regard to other ADL functions and also they were demented more often. Loss of the ability to eat was related to an inability in other ADL functions. Support was gained for a hierarchical loss of ADL functions as suggested by Katz & Apkom. Feeding problems seem to be a terminal phenomenon in demented patients.
在养老院、疗养院、躯体长期住院诊所、精神科长期病房和老年精神科病房接受护理的3607名居民中,对进食依赖的患病率进行了估算。发现10%的居民在进食时依赖工作人员。在疗养院和躯体长期住院诊所中这一比例最高。在依赖辅助进食的居民中,相当大比例的人给工作人员带来了最大的工作量。完全依赖辅助进食的居民在其他日常生活活动功能方面残疾程度更高,而且他们患痴呆症的频率也更高。进食能力的丧失与其他日常生活活动功能的丧失有关。正如卡茨(Katz)和阿普科姆(Apkom)所建议的,支持日常生活活动功能按等级丧失的观点。进食问题似乎是痴呆患者的一种终末期现象。