Sandman P O, Wallblom A
Department of Geriatric Medicine, Umeå University, Sweden.
Acta Neurol Scand Suppl. 1996;168:96-100. doi: 10.1111/j.1600-0404.1996.tb00381.x.
The aim of this paper is to describe elderly people living in different care settings in Sweden according to prevalence of dementia, ADL functions, psychiatric symptoms, behavioural symptoms and workload imposed on the staff.
MATERIAL & METHODS: In total 842 persons living in different settings (nursing homes, homes for the aged, service houses and group-livings) has been investigated. The MDDAS scale has been used to measure motor functions, vision, hearing, speech, ADL functions, behavioural disturbances, psychiatric symptoms and workload imposed on the staff.
Probands cared for in different settings differ considerably as to prevalence of dementia, ADL functions, behaviour and psychiatric symptoms. Those living in nursing homes were most impaired and imposed the heaviest workload on the staff. The study has also shown that the nursing load is increasing rapidly in the homes for the aged.
本文旨在根据痴呆症患病率、日常生活活动(ADL)功能、精神症状、行为症状以及工作人员的工作量,描述瑞典不同护理环境中的老年人情况。
总共对842名生活在不同环境(养老院、老年之家、服务机构和集体住所)中的人员进行了调查。使用MDDAS量表来测量运动功能、视力、听力、言语、ADL功能、行为障碍、精神症状以及工作人员的工作量。
在不同环境中接受护理的先证者在痴呆症患病率、ADL功能、行为和精神症状方面存在很大差异。住在养老院的人受损最严重,给工作人员带来的工作量也最大。该研究还表明,老年之家的护理负担正在迅速增加。