Ohnishi Yu-ichiro, Iwatsuki Koichi, Shinzawa Koei, Nakai Yoshiyasu, Ishihara Masahiro, Yoshimine Toshiki
Department of Neurosurgery, Laboratory of Molecular Genetics, Osaka University, Graduate School of Medicine, 2-2 Yamadaoka, Suita, Japan.
Neuroreport. 2012 Feb 15;23(3):157-61. doi: 10.1097/WNR.0b013e32834f4048.
Spinal cord injury is often followed by disuse muscle atrophy. The effect of disuse muscle atrophy on motor neurons below the level of spinal cord lesions is not fully understood. We produced spinal contusions in the mid-thoracic segment (Th7/8) of rats. To promote disuse muscle atrophy, their hind limbs were immobilized. Alpha-motor neurons in L4/5 at 3 weeks postinjury showed signs of degeneration associated with disuse muscle atrophy. Muscle atrophy alone did not produce a significant α-motor neuronal degeneration. Our results demonstrate that disuse muscle atrophy within the context of spinal cord injury exacerbates motor neuronal degeneration in caudal regions remote from the injury.
脊髓损伤后常伴有废用性肌肉萎缩。废用性肌肉萎缩对脊髓损伤平面以下运动神经元的影响尚未完全明确。我们在大鼠胸段中部(Th7/8)制造脊髓挫伤。为促进废用性肌肉萎缩,将其 hind limbs 固定。损伤后3周,L4/5节段的α运动神经元出现与废用性肌肉萎缩相关的变性迹象。单纯的肌肉萎缩并未导致显著的α运动神经元变性。我们的结果表明,脊髓损伤背景下的废用性肌肉萎缩会加剧远离损伤的尾侧区域的运动神经元变性。 (注:原文中“hind limbs”直接保留英文未翻译,推测可能是笔误,正常应翻译为“后肢” )