Respiratory Investigation Unit, Queen's University and Kingston General Hospital, 76 Stuart Street, Kingston, ON, K7L-2V7, Canada.
Eur Respir J. 2012 Aug;40(2):322-9. doi: 10.1183/09031936.00157711. Epub 2011 Dec 19.
Dynamic hyperinflation (DH) during exercise occurs in most but not all patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD). It is not known whether the presence or absence of DH has implications for dyspnoea and exercise tolerance. Therefore, we compared detailed ventilatory and sensory responses to exercise in hyperinflators and nonhyperinflators with moderate-to-severe COPD. Nonhyperinflators (n=65) were retrospectively identified from a sample of 427 patients and case-matched to a group of hyperinflators (n=65) based on sex, age, body mass index and % predicted forced expiratory volume in 1 s. Resting pulmonary function and constant work rate cycle exercise responses were compared. Hyperinflators decreased inspiratory capacity (IC) from rest to peak exercise by 0.46±0.24 L whereas the nonhyperinflators increased IC by 0.10±0.15 L (p<0.0001). There were no significant group differences in endurance time (9.11±5.98 versus 8.87±5.24 min) or dyspnoea intensity for any given time or ventilation. An inflection in tidal volume versus ventilation occurred in the majority of nonhyperinflators (n=61) and hyperinflators (n=62) at a similar time and ventilation. Mechanical constraints on tidal volume expansion and the attendant rise in dyspnoea intensity were similar in both groups. Dyspnoea intensity during exercise was associated with progressive mechanical constraints on tidal volume expansion regardless of the presence of DH.
运动时动态过度充气(DH)发生在大多数但不是所有晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中。目前尚不清楚 DH 的存在与否对呼吸困难和运动耐量有何影响。因此,我们比较了中重度 COPD 患者中 DH 患者和非 DH 患者在运动时通气和感觉反应的详细情况。从 427 例患者中回顾性地确定了非 DH 患者(n=65),并根据性别、年龄、体重指数和预计用力呼气量 1 秒(%预测值)与一组 DH 患者(n=65)进行病例匹配。比较了静息肺功能和恒功率循环运动的反应。DH 患者从休息到运动峰值时的吸气量(IC)减少了 0.46±0.24 L,而非 DH 患者增加了 0.10±0.15 L(p<0.0001)。在任何给定时间或通气量下,两组的耐力时间(9.11±5.98 与 8.87±5.24 min)或呼吸困难强度均无显著差异。在大多数非 DH 患者(n=61)和 DH 患者(n=62)中,潮气量与通气量的比值呈拐点,时间和通气量相似。两组的潮气量扩张的机械限制和随之而来的呼吸困难强度增加相似。运动时的呼吸困难强度与潮气量扩张的机械限制逐渐增加有关,无论是否存在 DH。