Marres Geertruid M H, Leenen Luke P H, de Vries Jolanda, Mulder Paul G H, Vermetten Eric
University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
BMJ Open. 2011 Dec 20;1(2):e000248. doi: 10.1136/bmjopen-2011-000248. Print 2011.
Objectives To study short- and long-term effects of experiencing a disaster in repatriated injured survivors and the differential effect of injury, need for medical treatment, loss of loved ones and danger to life on both physical and mental health. Design Prospective online study. Setting Open online survey among Dutch survivors of the 2004 Asian tsunami. Participants Of the estimated total of 464 Dutch survivors, the authors recruited 144 unique respondents (59 men and 85 women) with a total of 175 assessments made in various time periods. Main outcome measures Health outcomes were Symptom Checklist 90 (SCL-90), Impact of Event Scale (original version, in Dutch) and Beck Depression Inventory II. Correlations were calculated with socio-demographic as well as disaster-related factors: physical injury, medical care, loss of loved ones and duration of threat to life. Assessments were clustered in four post-disaster time periods (0-3, 4-6, 7-30 and 31-48 months). Results Across these periods, SCL-90 scores were significantly higher than the reference population (p<0.001), with a significant linear downward trend between the groups over time (p=0.001). The same pattern occurred for the Impact of Event Scale (p<0.001) and the Beck Depression Inventory II (p=0.002). Physical injury, medical care or loss of loved ones was not associated with higher total SCL-90 scores or somatic subscores. Both duration of threat to life and female sex were correlated with all measured outcome parameters. Conclusions Exposure to the 2004 Asian tsunami had significant short- and long-term impacts on health complaints in a group of repatriated Dutch tsunami victims. Cross-sectionally, there was a trend towards recovery over 4 years, although 22% still reported high psychological and physical distress 4 years post-disaster. Duration of danger to life and female sex were associated with more physical and mental health complaints. In this study, neither disaster-related injury nor loss of loved ones resulted in negative health outcomes.
目的 研究遣返的受伤幸存者经历灾难的短期和长期影响,以及伤害、医疗需求、亲人离世和生命危险对身心健康的不同影响。设计 前瞻性在线研究。背景 对2004年亚洲海啸的荷兰幸存者进行开放式在线调查。参与者 在估计的464名荷兰幸存者中,作者招募了144名独特的受访者(59名男性和85名女性),在不同时间段进行了总共175次评估。主要结局指标 健康结局包括症状自评量表90(SCL-90)、事件影响量表(原版,荷兰语)和贝克抑郁量表第二版。计算了与社会人口统计学以及灾难相关因素的相关性:身体伤害、医疗护理、亲人离世和生命威胁持续时间。评估分为四个灾后时间段(0-3、4-6、7-30和31-48个月)。结果 在这些时间段内,SCL-90得分显著高于参考人群(p<0.001),各组之间随着时间有显著的线性下降趋势(p=0.001)。事件影响量表(p<0.001)和贝克抑郁量表第二版(p=0.002)也出现了相同的模式。身体伤害、医疗护理或亲人离世与较高的SCL-90总分或躯体子得分无关。生命威胁持续时间和女性性别与所有测量的结局参数均相关。结论 接触2004年亚洲海啸对一组被遣返的荷兰海啸受害者的健康投诉有显著的短期和长期影响。从横断面来看,4年中有恢复的趋势,尽管灾后4年仍有22%的人报告有高度的心理和身体困扰。生命危险持续时间和女性性别与更多的身心健康投诉相关。在本研究中,与灾难相关的伤害和亲人离世均未导致不良健康结局。