Heir Trond, Sandvik Leiv, Weisaeth Lars
Norwegian Center for Violence and Traumatic Stress Studies, Oslo, Norway.
Psychopathology. 2009;42(3):157-64. doi: 10.1159/000207457. Epub 2009 Mar 11.
To date, little research has been published on the prominence of the various psychiatric symptoms that result from exposure to a natural disaster. In our study of stress-related symptoms among Norwegian tourists who were repatriated after the 2004 southeast Asian tsunami, we evaluated to what extent symptom scores differed between individuals who were exposed to the disaster and those who were not.
Participants (n = 899) completed a questionnaire via post 6 months after the disaster. The participants were categorized according to their level of exposure to the disaster: danger exposed (caught or chased by the waves), nondanger exposed (other disaster-related stressors) and not exposed. Symptoms were assessed by the General Health Questionnaire (GHQ-28), the Post Traumatic Symptom Scale (PTSS-10), and the Impact of Event Scale - Revised (IES-R). We used z-transformation of symptom scores (Z-scores) to evaluate the extent to which symptom scores among disaster-exposed individuals differed from those in the nonexposed reference group.
The IES-R revealed the greatest differences between nonexposed and disaster-exposed individuals. Hyperarousal was the most prominent symptom cluster that related to disaster exposure, followed by intrusion and then avoidance. Symptoms of anxiety, social dysfunction, withdrawal, somatization and feelings of guilt were more closely linked to exposure than were symptoms of depression.
Our results indicate that symptoms of hyperarousal may be more closely linked to acute exposure to a natural disaster such as a tsunami than other symptoms of psychological distress.
迄今为止,关于自然灾害导致的各种精神症状的突出程度,发表的研究很少。在我们对2004年东南亚海啸后被遣返的挪威游客的应激相关症状的研究中,我们评估了受灾个体与未受灾个体之间症状评分的差异程度。
参与者(n = 899)在灾难发生6个月后通过邮寄方式完成了一份问卷。参与者根据其受灾程度进行分类:处于危险中(被海浪追赶或困住)、未处于危险中(其他与灾难相关的应激源)和未受灾。症状通过一般健康问卷(GHQ - 28)、创伤后症状量表(PTSS - 10)和事件影响量表修订版(IES - R)进行评估。我们使用症状评分的z变换(Z分数)来评估受灾个体的症状评分与未受灾参照组的症状评分的差异程度。
IES - R显示未受灾个体与受灾个体之间差异最大。过度警觉是与灾难暴露相关的最突出症状群,其次是侵入症状,然后是回避症状。焦虑、社交功能障碍、退缩、躯体化和内疚感症状与暴露的关联比抑郁症状更紧密。
我们的结果表明,与其他心理困扰症状相比,过度警觉症状可能与急性暴露于海啸等自然灾害更密切相关。