Suppr超能文献

健康不平等的衡量:来自英国经验的教训。

The measurement of inequities in health: lessons from the British experience.

作者信息

Carr-Hill R

机构信息

Centre for Health Economics, University of York, England.

出版信息

Soc Sci Med. 1990;31(3):393-404. doi: 10.1016/0277-9536(90)90286-2.

Abstract

There has been an acrimonious debate about trends in inequality in health in the U.K. over the last couple of years. Whilst the acrimony is highly specific to the U.K. context, the terms of the debate contain general lessons for others who would venture into the same territory. This paper has focused on problems with using occupational classifications, with using groups of different size, with assessing trends in inequalities in death, with the measurement tool employed, with comparing patterns of ill-health and with the framework of explanation. The U.K. debate provides a good example of the first problem. Much of the debate has had to rely on the classification of occupation at the time of death by the Registrar General's Department. The scheme used was devised in 1911 and has persisted despite the massive changes in occupational structure since then. The groups now contain different occupational titles, and it is not at all clear what is being referred to by the RG scheme. Moreover, the balance of the RG groups has shifted dramatically. Any scheme applied regularly and routinely to mortality statistics over time will have these problems--it is not surprising that it is very difficult to interpret patterns of class death rates. The argument over trends in the U.K. has sometimes focused exclusively on the measurement tool--the standardized mortality ratios. Various alternatives have been proposed, in particular the Gini coefficient which clearly answers a different, possibly rather uninteresting, question. The correct way of comparing 'top' and 'bottom' is to devise a method which produces a group of constant size in the different communities or at different times. The focus on death rather than survivorship is queried as is the usual restriction to comparing rates of early death. Possibilities of comparing patterns of ill-health are examined in the fifth section. Whilst routine health care data or survey morbidity data are invaluable, it seems highly unlikely that they can be compared between communities or over time. The alternative is to develop a series of 'risk' indicators and these are discussed in Section 5.3. The examination of patterns of inequalities in death and ill-health highlights the complexity of discussing aetiology. We consider the balance between long-term and short-term effects and the possible role of (ill)-health on the social mobility process, and problems of directly relating low income to poor health.

摘要

在过去几年里,英国国内围绕健康不平等趋势展开了一场激烈的辩论。尽管这场激烈辩论是英国特有的情况,但辩论的内容能给其他涉足同一领域的人提供一些普遍的经验教训。本文聚焦于使用职业分类、不同规模群体、评估死亡不平等趋势、所采用的测量工具、比较健康不佳模式以及解释框架等方面存在的问题。英国的这场辩论很好地体现了第一个问题。大部分辩论不得不依赖于总登记官部门对死亡时职业的分类。所使用的方案是1911年设计的,尽管自那时以来职业结构发生了巨大变化,但该方案仍在沿用。现在这些类别包含了不同的职业头衔,而且总登记官方案所指的内容根本不明确。此外,总登记官类别之间的平衡发生了巨大变化。任何随着时间定期且常规应用于死亡率统计的方案都会有这些问题——毫不奇怪,很难解读阶级死亡率模式。关于英国趋势的争论有时完全集中在测量工具——标准化死亡率上。人们提出了各种替代方案,特别是基尼系数,它显然回答了一个不同的、可能相当无趣的问题。比较“上层”和“下层”的正确方法是设计一种在不同社区或不同时间产生规模恒定的群体的方法。有人质疑关注死亡而非生存,以及通常只比较早死率的限制。第五节探讨了比较健康不佳模式的可能性。虽然常规医疗保健数据或调查发病率数据非常宝贵,但似乎极不可能在不同社区之间或不同时间进行比较。另一种选择是制定一系列“风险”指标,这些将在5.3节中讨论。对死亡和健康不佳不平等模式的研究凸显了讨论病因的复杂性。我们考虑长期和短期影响之间的平衡以及(不健康)对社会流动过程可能产生的作用,以及直接将低收入与健康不佳联系起来的问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验