Wilson D, Sibanda B, Mboyi L, Msimanga S, Dube G
Department of Psychology, University of Zimbabwe, Mount Pleasant.
Soc Sci Med. 1990;31(5):609-18. doi: 10.1016/0277-9536(90)90097-c.
In a health education pilot study for a programme to reduce HIV transmission among commercial sex workers (CSWs), 113 CSWs were interviewed and observed in Bulawayo, Zimbabwe during 1989. The educational level of the sample was low and less than a quarter had another job, either as a self-employed vendor/hawker or a domestic servant. Inability to earn income in other ways was the major reason cited for engaging in commercial sex. Nearly half the sample went for check-ups every 3 months or more often. All interviewees had heard about AIDS, but they were uniformed about several facets of AIDS. CSWs reported that they worked an average of 3.6 nights a week, averaged 1.3 clients a night and charged a mean of U.S. $2.8 a session and U.S. $6.5 a night. CSWs reportedly saw a total of 221 clients in the past 7 days and used condoms with 87 (39.3%) clients. Nearly all CSWs said they had done something to reduce the risk of getting AIDS, but when asked what they had done, only 40% said they were using condoms more frequently and many cited ineffective precautions. CSWs who had a job, charged higher fees, experienced little client violence and believed that they were susceptible to AIDS were more likely to use condoms. Clients were a cross-section of Bulawayo society, with widely varying education, incomes and occupations and shared little except an interest in commercial sex. Ethnographic approaches demonstrated a lack of cohesion among CSWs and a consequent need to foster organized, motivated groups for health education, the importance of incorporating clients in health education and the feasibility of using bar security and sales personnel as health educators. It is concluded that health education is urgently needed among CSWs, but that it is equally important to direct health interventions at clients, many of whom are resistant to condom use.
1989年,在津巴布韦布拉瓦约开展了一项关于减少商业性工作者中艾滋病毒传播项目的健康教育试点研究。研究期间,对113名商业性工作者进行了访谈和观察。样本的教育水平较低,不到四分之一的人有其他工作,要么是个体商贩/小贩,要么是家政服务员。无法通过其他方式赚取收入是从事商业性交易的主要原因。近一半的样本每3个月或更频繁地进行体检。所有受访者都听说过艾滋病,但他们对艾滋病的几个方面并不了解。商业性工作者报告称,他们平均每周工作3.6个晚上,平均每晚接待1.3名客户,每次收费平均为2.8美元,每晚收费平均为6.5美元。据报道,商业性工作者在过去7天里共接待了221名客户,其中87名(39.3%)客户使用了避孕套。几乎所有商业性工作者都说他们采取了一些措施来降低感染艾滋病的风险,但当被问及具体做了什么时,只有40%的人说他们更频繁地使用避孕套,许多人提到的预防措施无效。有工作、收费较高、很少遭受客户暴力且认为自己易感染艾滋病的商业性工作者更有可能使用避孕套。客户来自布拉瓦约社会的各个阶层,教育程度、收入和职业差异很大,除了对商业性交易感兴趣外,几乎没有共同之处。人种学方法表明,商业性工作者之间缺乏凝聚力,因此需要培养有组织、有积极性的团体进行健康教育,将客户纳入健康教育的重要性,以及利用酒吧保安和销售人员作为健康教育者的可行性。研究得出结论,商业性工作者迫切需要健康教育,但同样重要的是,要对客户进行健康干预,因为许多客户抵制使用避孕套。