Department of Urology, Isesaki Municipal Hospital, Isesaki, Gunma, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2012 Jun;16(3):501-4. doi: 10.1007/s10157-011-0576-0. Epub 2011 Dec 21.
A differential diagnosis of common bacterial peritonitis and appendicitis is difficult in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients, and thus the definite diagnosis of appendicitis is often delayed. In this case, a 60-year-old man undergoing CAPD was at first diagnosed with bacterial peritonitis but not appendicitis, and antibiotics were administered. The number of leukocytes in the peritoneal effluent decreased mildly, but the level of C-reactive protein continued to be high and the pain aggravated. When the catheter was removed, suppurative appendicitis was confirmed for the first time. Levels of matrix metalloproteinase (MMP)-2 and -9 in peritoneal effluents were markedly high. Appendicitis should be diagnosed as early as possible because MMPs directly injure the peritoneum via degradation of extracellular matrix proteins. Future studies in a greater numbers of cases of appendicitis are required.
在持续不卧床腹膜透析(CAPD)患者中,普通细菌性腹膜炎和阑尾炎的鉴别诊断较为困难,因此阑尾炎的明确诊断往往被延误。在本例中,一名正在接受 CAPD 的 60 岁男性最初被诊断为细菌性腹膜炎而非阑尾炎,并给予了抗生素治疗。腹腔渗出液中的白细胞数量略有减少,但 C 反应蛋白水平持续升高,疼痛加剧。当导管被拔出时,首次确诊化脓性阑尾炎。腹腔渗出液中的基质金属蛋白酶(MMP)-2 和 -9 水平明显升高。由于 MMP 通过降解细胞外基质蛋白直接损伤腹膜,因此应尽早诊断阑尾炎。需要在更多阑尾炎病例中进行进一步的研究。