Scarcella C, Benedetti L, Comincini F, El Hamad I, Magoni M, Provasi M, Sottini D
ASL di Brescia, Italy.
G Ital Med Lav Ergon. 2011 Apr-Jun;33(2 Suppl):22-5.
According to available studies, migrant workers represent a vulnerable workers' category. For this reason, the Italian law on safety and health at work (art. 11, D.Lgs 81/08) points out the need for Public Administration initiatives devoted to migrant workers' health and safety at work. Local Public Health Department of Brescia for years now had a significant commitment in migrants' health. Thanks to the collaboration of occupational physicians and expert physicians on migration health, it was developed a multidimensional method to assess working risks taking into account also the fragile conditions of migrant workers, considering both personal and social characteristics and professional experience, in order to support companies in the planning of necessary actions to improve health and safety at work. The method was shared by both local industrial association and trade unions and then tested in some manufactures.
根据现有研究，农民工是弱势工人群体。因此，意大利职业安全与健康法（第81/08号法令第11条）指出，公共行政部门有必要采取举措，致力于保障农民工的职业健康与安全。多年来，布雷西亚地方公共卫生部门一直大力致力于移民健康问题。在职业医生和移民健康专家医生的合作下，开发了一种多维度方法来评估工作风险，同时考虑到农民工的脆弱状况，兼顾个人和社会特征以及职业经历，以支持企业规划必要行动，改善职业健康与安全。该方法已由地方工业协会和工会共同分享，并在一些制造业企业进行了测试。
