Schlesinger M, Jacotot B, Beaumont V, Buxtorf J C
Nouv Presse Med. 1979 Mar 10;8(11):833-7.
Type V hyperlipemia is not very common. The series of 54 cases descrubed here is the largest reported to date. Our observations were recorded when lipidograms showed the presence of chylomicrons and a large pre-beta-lipoprotein spot in the serum of fasting subjects. Type V hyperlipemia was often combined with other metabolic syndromes such as diabetes, hyperuricemia or gout, or obesity. Chronic alcoholism was also noted in half our subjects, in whom hyperlipemia quickly regressed after alcohol consumption ceased. Ischemic arterial complications, chiefly coronary, were found in one third of our cases, and the vascular risks accompanying this type of hyperlipemia rose considerably in patients with high blood pressure. Various type of treatment were administered, but all subjects were put on a special diet, comprising either the elimination of alcoholic drinks only, or, in addition to this, reduced carbohydrate or calorie intake. As a rule, these measures resulted in a distinct regression of lipid anomalies. Clofibrate or derivatives proved effective in cases where hyperlipemia failed to respond to dietary measures.
V型高脂血症并不常见。此处描述的这组54例病例是迄今为止报告的最大病例系列。当血脂图显示空腹受试者血清中存在乳糜微粒和一个大的前β脂蛋白斑点时,我们记录了观察结果。V型高脂血症常与其他代谢综合征合并存在,如糖尿病、高尿酸血症或痛风,或肥胖。我们有一半的受试者还存在慢性酒精中毒,在停止饮酒后,他们的高脂血症迅速消退。在我们三分之一的病例中发现了缺血性动脉并发症,主要是冠状动脉并发症,并且在高血压患者中,这种类型高脂血症伴随的血管风险显著增加。我们采取了各种治疗方法,但所有受试者都采用了特殊饮食,要么仅戒酒,要么除此之外还减少碳水化合物或热量摄入。通常,这些措施使脂质异常明显消退。在高脂血症对饮食措施无反应的病例中,氯贝丁酯或其衍生物被证明是有效的。