Azria Elie, Dufeu Marion, Fernandez Pedro, Walker Francine, Luton Dominique
Department of Gynecology Obstetric, Bichat Claude Bernard Hospital, 46 Rue Henri Huchard, 75877 Paris Cedex 18, France.
J Med Case Rep. 2011 Dec 21;5:594. doi: 10.1186/1752-1947-5-594.
Pericardial effusion as a complication of malignant gynecological disorders is rare. Few cases of endometrial cancer, squamous cell carcinoma of the cervix, ovarian cancer and uterine carcinosarcoma have been previously reported. We report the first case of cardiac tamponade secondary to a cervical adenocarcinoma.
A 54-year-old Caucasian woman, without any relevant medical history and no gynecological aftercare, was admitted to our hospital emergency room with severe dyspnea. Echocardiography revealed severe pericardial effusion with a swinging heart. An emergency pericardial drainage was performed through a pericardial window, which permitted the draining of 700 mL of bloody fluid and a pericardial biopsy. Cytological examination of the fluid revealed atypical cells, and the biopsy specimen showed tumor emboli suggestive of adenocarcinoma. Magnetic resonance imaging showed a 35 mm cervical lesion indicative of an endocervical tumor. Exploratory laparoscopy revealed diffuse peritoneal lesions and histological examination of cervical curettage showed a poorly differentiated micropapillary adenocarcinoma of the cervix.
Carcinomatous pericarditis as the first symptom of a malignant gynecological adenocarcinoma has not, to the best of our knowledge, been documented before. This case highlights the extreme severity of pericardial effusion secondary to cervical adenocarcinoma, a sign of advanced disease. Gynecological malignancies have to be considered in cases of neoplastic pericardial effusion.
心包积液作为恶性妇科疾病的一种并发症较为罕见。先前仅有少数子宫内膜癌、宫颈鳞状细胞癌、卵巢癌和子宫癌肉瘤合并心包积液的病例报道。我们报告首例继发于宫颈腺癌的心脏压塞病例。
一名54岁的白人女性,无任何相关病史且未接受过妇科后续治疗,因严重呼吸困难入住我院急诊室。超声心动图显示严重心包积液伴心脏摆动。通过心包开窗术进行了紧急心包引流,引流出700毫升血性液体并进行了心包活检。液体的细胞学检查发现非典型细胞,活检标本显示肿瘤栓子,提示为腺癌。磁共振成像显示宫颈有一个35毫米的病变,提示宫颈管内肿瘤。腹腔镜探查发现弥漫性腹膜病变,宫颈刮除术的组织学检查显示为宫颈低分化微乳头腺癌。
据我们所知,癌性心包炎作为恶性妇科腺癌的首发症状此前尚无文献记载。该病例突出了宫颈腺癌继发心包积液的极端严重性,这是疾病晚期的一个征象。在肿瘤性心包积液的病例中必须考虑妇科恶性肿瘤。