Department of Internal Medicine, VU University Medical Center, De Boelelaan 1117, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands.
Rheumatology (Oxford). 2012 Apr;51(4):749-55. doi: 10.1093/rheumatology/ker403. Epub 2011 Dec 20.
To investigate the inter- and intra-observer reliability of both qualitative and quantitative parameters used in the assessment of nail-fold capillaroscopy images.
Fifty mosaic nail-fold images of healthy controls (n = 10), patients with primary RP (n = 10) and SSc (n = 30) were assessed in random order by two blinded observers on two occasions at centres in Sweden, UK and The Netherlands. Each image was therefore scored by six observers twice.
Inter- and intra-observer reliability of quantitative parameters showed substantial to almost perfect agreement [inter- and intra-observer weighted κ's for the number of widened capillaries was 0.75 and 0.87 and giant capillaries was 0.84 and 0.92, intra-class correlation coefficients (ICCs) for capillary density was 0.87 and 0.92 and total loop width was 0.94 and 0.98, respectively]. Qualitative parameters including architecture, avascularity, haemorrhage, crossed, ramified and bushy capillaries showed moderate to substantial inter-observer reproducibility (weighted κ ranging from 0.47 to 0.73), and substantial intra-observer repeatability (weighted κ ranging from 0.71 to 0.80), whereas the scoring of tortuous and bizarre capillaries showed poor inter-observer and substantial intra-observer agreement (inter-observer weighted κ's was 0.39 and 0.21 and intra-observer weighted κ's was 0.68 and 0.76, respectively).
All quantitative and certain qualitative parameters are highly reliable in terms of inter- and intra-observer agreement. A combination of parameters with the highest reliability should be incorporated into future capillaroscopic scoring systems in studies of prediction and monitoring of SSc spectrum disorders.
研究用于评估甲襞毛细血管镜图像的定性和定量参数的观察者间和观察者内可靠性。
在瑞典、英国和荷兰的中心,由两位盲法观察者以随机顺序两次评估了 50 个健康对照者(n=10)、原发性 RP 患者(n=10)和 SSc 患者(n=30)的马赛克甲襞图像。因此,每个图像由六位观察者两次评分。
定量参数的观察者间和观察者内可靠性显示出高度到几乎完美的一致性[评估变宽毛细血管数量的观察者间和观察者内加权 κ 值分别为 0.75 和 0.87,评估巨型毛细血管的观察者间和观察者内加权 κ 值分别为 0.84 和 0.92,毛细血管密度的观察者内相关系数(ICC)分别为 0.87 和 0.92,总环宽度的 ICC 分别为 0.94 和 0.98]。包括形态、无血管性、出血、交叉、分支和丛状毛细血管在内的定性参数显示出中度到高度的观察者间可重复性(加权 κ 值范围为 0.47 至 0.73),以及高度的观察者内重复性(加权 κ 值范围为 0.71 至 0.80),而迂曲和奇异毛细血管的评分显示出观察者间的低一致性和观察者内的高度一致性(观察者间加权 κ 值分别为 0.39 和 0.21,观察者内加权 κ 值分别为 0.68 和 0.76)。
在观察者间和观察者内一致性方面,所有定量和某些定性参数都具有高度的可靠性。在未来的毛细血管镜评分系统中,应该结合具有最高可靠性的参数,用于 SSc 谱疾病的预测和监测研究。