Angebault Claire, Gueguen Naïg, Desquiret-Dumas Valérie, Chevrollier Arnaud, Guillet Virginie, Verny Christophe, Cassereau Julien, Ferre Marc, Milea Dan, Amati-Bonneau Patrizia, Bonneau Dominique, Procaccio Vincent, Reynier Pascal, Loiseau Dominique
INSERM U771, Angers 49000, France.
BMC Res Notes. 2011 Dec 22;4:557. doi: 10.1186/1756-0500-4-557.
Leber's hereditary optic neuropathy (LHON) is caused by mutations in the complex I subunits of the respiratory chain. Although patients have been treated with idebenone since 1992, the efficacy of the drug is still a matter of debate.
We evaluated the effect of idebenone in fibroblasts from LHON patients using enzymatic and polarographic measurements.
Complex I activity was 42% greater in treated fibroblasts compared to controls (p = 0.002). Despite this complex I activity improvement, the effects on mitochondrial respiration were contradictory, leading to impairment in some cases and stimulation in others.
These results indicate that idebenone is able to compensate the complex I deficiency in LHON patient cells with variable effects on respiration, indicating that the patients might not be equally likely to benefit from the treatment.
Leber遗传性视神经病变(LHON)由呼吸链复合体I亚基的突变引起。自1992年以来,患者一直使用艾地苯醌进行治疗,但其疗效仍存在争议。
我们使用酶促和极谱测量法评估了艾地苯醌对LHON患者成纤维细胞的作用。
与对照组相比,经治疗的成纤维细胞中复合体I活性高42%(p = 0.002)。尽管复合体I活性有所改善,但对线粒体呼吸的影响却相互矛盾,在某些情况下导致呼吸受损,而在另一些情况下则起到刺激作用。
这些结果表明,艾地苯醌能够弥补LHON患者细胞中的复合体I缺陷,但对呼吸的影响各不相同,这表明患者从该治疗中获益的可能性可能并不相同。