Division of Internal and Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy.
Thromb Res. 2012 Mar;129(3):301-8. doi: 10.1016/j.thromres.2011.11.022. Epub 2011 Dec 20.
The HIV epidemic has huge dimensions: in 2009, 33.3million people worldwide, including 2.5million children, were affected by human immunodeficiency virus (HIV) infection. The introduction of Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART) has significantly modified the course of HIV disease, with longer survival and improved quality of life, but it has simultaneously lead to the appearance of previously unrecognized complications, such as ischemic cardiovascular events. Many studies have shown a higher rate of premature atherosclerosis in patients with HIV infection, leading to coronary, cerebrovascular, or peripheral arterial disease. However, it is still debated whether cardiovascular complications are a consequence of HIV infection itself or of the long-term use of HAART. In particular, myocardial infarction has been suggested to be associated with the use of abacavir. Endothelial dysfunction and platelet activation are markers of atherosclerosis and of increased cardiovascular risk. Here we review the evidence that endothelial dysfunction and platelet alterations are associated with chronic HIV infection, the possible role of different HAARTs, and the possible pathophysiologic mechanisms. Potential therapeutic implications are also discussed.
艾滋病病毒(HIV)疫情规模庞大:2009 年,全球有 3330 万人感染 HIV,包括 250 万儿童。高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的问世显著改变了 HIV 疾病的进程,延长了患者的生存时间,提高了生活质量,但同时也导致了以前未被认识到的并发症的出现,如缺血性心血管事件。许多研究表明,HIV 感染者中动脉粥样硬化的发生更早,导致冠心病、脑血管病或外周动脉疾病。然而,心血管并发症究竟是 HIV 感染本身还是长期使用 HAART 的结果,仍存在争议。特别是有人提出,心肌梗死与使用阿巴卡韦有关。内皮功能障碍和血小板激活是动脉粥样硬化和心血管风险增加的标志物。本文综述了内皮功能障碍和血小板改变与慢性 HIV 感染、不同 HAART 的可能作用以及可能的病理生理机制相关的证据。还讨论了潜在的治疗意义。