College of Food Science, Shenyang Agricultural University, No. 120 Dongling Road, Shenyang, 110866, China.
Biotechnol Lett. 2012 Apr;34(4):789-93. doi: 10.1007/s10529-011-0829-8. Epub 2011 Dec 24.
Velvet antler (VA) is used in traditional Chinese medicine to treat a wide range of ailments including the enhancement of wound healing. A 3.2 kDa recombinant polypeptide of VA from sika deer was purified and compared to native polypeptides stimulation growth of NIH3T3 cells. Both stimulated growth in a dose-dependent manner (10-100 μg/ml). To study its wound healing properties, burn-wounded rats were topically administered with recombinant VA polypeptide or native polypeptide. Rats treated with 0.05 and 0.1% (w/w) polypeptides exhibited significant wound healing. As the yield of recombinant polypeptide was 40-fold higher than that of the native polypeptide, it may therefore be a useful biopharmaceutical.
鹿茸(VA)在传统中药中被用于治疗各种疾病,包括促进伤口愈合。从梅花鹿中纯化了一种 3.2 kDa 的 VA 重组多肽,并将其与天然多肽进行比较,以刺激 NIH3T3 细胞的生长。两种多肽均以剂量依赖性方式刺激生长(10-100μg/ml)。为了研究其伤口愈合特性,给烧伤大鼠局部施用重组 VA 多肽或天然多肽。用 0.05%和 0.1%(w/w)的多肽处理的大鼠表现出明显的伤口愈合。由于重组多肽的产率比天然多肽高 40 倍,因此它可能是一种有用的生物制药。