Department for Health, University of Bath, Claverton Down, Bath BA2 7AY, UK.
J Public Health (Oxf). 2012 Jun;34(2):183-94. doi: 10.1093/pubmed/fdr104. Epub 2011 Dec 26.
Smokers' knowledge of the risks of second-hand smoke (SHS) and the role this plays in implementing behaviours to reduce the SHS exposure of others have not been thoroughly explored. Mass media health promotion is used to promote behaviour change partly by providing information on the consequences of behaviour. In England, between 2003 and 2006, frequent mass media campaigns highlighted the toxicity of SHS.
To examine peoples' knowledge of SHS-related illnesses in England over time, identify the determinants of good knowledge and to assess its importance in predicting SHS-protective behaviours.
Statistical analysis of repeat cross-sectional data (1996-2008) from the Omnibus Survey to explore the trends and determinants of knowledge of SHS-related illnesses and the determinants of SHS-protective behaviours.
Only 40% of smokers had 'good' knowledge of SHS-related illnesses compared with 65% of never smokers. Knowledge increased markedly when frequent SHS-related mass media campaigns (2003-06) ran, compared with earlier years (1996-2002). Smokers with better knowledge were more likely to have smoke-free homes [odds ratio (OR): 1.10, 1.04-1.16] and abstain from smoking in a room with children (OR: 1.11, 1.09-1.14).
The low levels of knowledge of some SHS-related conditions, especially among smokers, and the relationship between knowledge and SHS-protective behaviours, suggest that greater efforts to educate smokers about the risks associated with SHS are worthwhile.
吸烟者对二手烟(SHS)风险的了解以及这种了解在实施减少他人 SHS 暴露的行为方面所起的作用尚未得到充分探索。大众媒体健康促进用于促进行为改变,部分原因是提供有关行为后果的信息。在英格兰,2003 年至 2006 年期间,频繁的大众媒体运动强调了 SHS 的毒性。
随着时间的推移,考察人们对英格兰 SHS 相关疾病的了解,确定良好知识的决定因素,并评估其在预测 SHS 保护行为方面的重要性。
对 1996-2008 年 Omnibus 调查的重复横断面数据进行统计分析,以探讨 SHS 相关疾病知识的趋势和决定因素,以及 SHS 保护行为的决定因素。
与从不吸烟者的 65%相比,只有 40%的吸烟者对 SHS 相关疾病有“良好”的了解。当频繁进行 SHS 相关的大众媒体宣传活动(2003-06 年)时,与前几年(1996-2002 年)相比,知识明显增加。知识较好的吸烟者更有可能拥有无烟家庭[优势比(OR):1.10,1.04-1.16]和避免在有孩子的房间里吸烟(OR:1.11,1.09-1.14)。
一些 SHS 相关疾病的知识水平较低,尤其是在吸烟者中,以及知识与 SHS 保护行为之间的关系,表明值得进一步努力教育吸烟者了解与 SHS 相关的风险。