Department of Physical Education and Sport Sciences, Aquatics Division, University of Athens, Athens, Greece.
J Strength Cond Res. 2012 Jan;26(1):131-7. doi: 10.1519/JSC.0b013e31821eb7bd.
The purpose of this study was to investigate the impact of 4 weeks of high-intensity vs. high-volume swim training on lactate threshold (LT) characteristics and performance. Thirteen untrained swimmers with a mean age of 19.0 ± 0.5 undertook an incremental swimming test before and after 4 weeks of training for the determination of LT. Performance was evaluated by a 50-m maximum freestyle test. The swimmers were assigned to 1 of each of 2 training groups. The high-intensity group (n = 6) focused on sprint training (SP) and swam a total of 1,808 ± 210 m. The high-volume group (n = 7) followed the same program as the SP group but swam an additional 1,100 m (38% more) of endurance swimming (SP + End). A training effect was evident in both groups as seen by the similar improvements in sprint performance of the 50-m maximum time (p < 0.01), peak velocity increases and the lower value of lactate at the individual LTs (p < 0.01). Lactate threshold velocity improved only in the SP + End group from 1.20 ± 0.12 m·s(-1) pretraining to 1.32 ± 0.12 m·s(-1) posttraining (p = 0.77, effect size = 1, p < 0.01), expressed by the rightward shifts of the individual lactate-velocity curves, indicating an improvement in the aerobic capacity. Peak lactate and lactate concentrations at LT did not significantly change. In conclusion, this study was able to demonstrate that 4 weeks of either high-intensity or high-volume training was able to demonstrate similar improvements in swimming performance. In the case of lack of significant changes in lactate profiling in response to high-intensity training, we could suggest a dissociation between the 2.
本研究旨在探讨 4 周高强度与高容量游泳训练对乳酸阈(LT)特征和表现的影响。13 名未经训练的游泳运动员,平均年龄为 19.0±0.5 岁,在 4 周训练前后进行递增游泳测试以确定 LT。通过 50 米最大自由泳测试评估表现。游泳运动员被分配到每组 2 个训练组中的 1 个。高强度组(n=6)专注于冲刺训练(SP),共游泳 1808±210 米。高容量组(n=7)按照与 SP 组相同的方案游泳,但额外游泳 1100 米(增加 38%)的耐力游泳(SP+End)。两个组都有训练效果,50 米最大时间的冲刺表现都有类似的提高(p<0.01),峰值速度增加,个体 LT 时的乳酸值降低(p<0.01)。只有 SP+End 组的 LT 速度得到改善,从训练前的 1.20±0.12 m·s(-1)提高到训练后的 1.32±0.12 m·s(-1)(p=0.77,效应量=1,p<0.01),个体乳酸-速度曲线向右移动,表明有氧能力提高。峰值乳酸和 LT 时的乳酸浓度没有显著变化。总之,本研究能够证明 4 周的高强度或高容量训练都能够在游泳表现上取得相似的提高。在高强度训练对乳酸谱没有显著变化的情况下,我们可以假设两者之间存在分离。